Qing Dynasty, put on the lucky money to evil, and praying the ingredients, "Yanjing in mind the age of lucky money," it reads: "to wear彩绳money allocated for the dragon, placed床脚, it means that a lucky money, thanks尊长children persons, too, said the lucky money. "here refers to the square hole with the copper money. Since the notes in place of metal since the money will be diverted to the entrapment of red paper to show Geely. Qing Dynasty has been writing poetry depicts the children lucky money at the time of feeling pleasure: "百十prize money to wear long, sub-occipital angle to self-collection, discuss firecrackers tin price Hsiao, Tim Johnson children were busy night."
2, has an ancient legend known as "Miranda" and小妖, black body from scratch, his annual New Year's Eve night out, specialized sleep feeling the forehead of a child. Children being touched and will be a high fever that daydream, fever after the madness of dementia will become a fool. Shung-Tai people afraid to hurt the children, often in the New Year's Eve did not sleep all night lighting, which is also called "Shou-Mirand
翻译；1、据说，在历史上，旧俗除夕夜，各家有小儿女者，用盘、盒等器具，盛果品食物，互相赠送，这就是“压岁盘”。后来，“压岁钱”取代了“压岁盘”，这就是现在付给压岁钱的方式。
清代，压岁钱带上了去邪、祈福的成分，《燕京岁时记·压岁钱》记载：“以彩绳穿钱，编作龙形，置于床脚，谓之压岁钱，尊长赐小儿者，亦谓之压岁钱。”这里，是指带方孔的铜制钱。自纸币代替金属制钱以来，便改用红纸包封之以示吉利。清代曾有人写诗描绘了儿童得到压岁钱时的喜悦心情：“百十钱穿彩线长，分来角枕自收藏，商量爆竹锡萧价，添得娇儿一夜忙。”
2、传说古代有一个叫“祟”的小妖，黑身白手，他每年除夕夜里出来，专门摸熟睡的小孩子的脑门。小孩被摸过后就会发高烧、说梦话，退烧后就会变成痴呆疯癫的傻子了。大人们怕祟来伤害孩子，常常在除夕整夜亮灯不睡，这也叫做“守祟”。
压岁钱的来历英文版
Annual Chinese New Year's eve, many children all the evening can get lucky money. Why get lucky money? There is a legend story.
An ancient legend "theory", black body from the siren, he nian night out, special touch the sleeping child's forehead. The child was touched after high fever, will say talk in a dream, fever becomes a madman dementia. The theory of harm on New Year's eve child, often don't sleep all night lights, this is also called "theory".
A household name, couples of elderly too, very cherish. In the evening, in order to prevent their 30 to harass, the old couple don't sleep, always poking their children play with red paper, several MEDALS, the ratios, the packet . But as the night was deep and the child, first fell asleep.
The old couple took several missiles cloaked in his bed ratios. The old couple years, not too big, a look is four more days, should not to damage the theory of their children! But they just a ghostly wind blowing, sleep, black short siren went into the house to use in his hand HaiZiTou, when suddenly a golden pillow, a child screaming fled their.
Soon, it will spread apart, we follow in the annual Chinese New Year's eve at night, with red paper money for children, the theory can't again come intrusion. Thus the money that "money", "their" theory "and" the same pronunciation, as time went by, he was called "lucky money".
本回答被网友采纳The Origin of Chinese New Year
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
I do not know who is fighting began to receive more or less pleased with the annual New Years money when it does not take the new exercise books.
The practice, kits, books, pens, etc. So far no study with friends waiting to buy new clothes, gloves, socks, hat show no card to buy flowers.
poultry, cats and dogs not on the cinema, they seem to travel to the park or a rapidly flowing water solution misrepresent the tempo buy candy and other snacks.
and Broke. Then buy a lot of absorbing contain various flavors of shrimp and other small guns to the bombing or the activities of things.
It simply sounds loud even for the moon and star childhood hi too frightened to concentrate on the day of Yanmou innocent buy toy guns Dolly, photographs, puppets.
pellets, Ball, Yo-yo curious moves for some time to soak it down so well satisfied deterioration.
as though they were strangers in the ugly incomplete or buying a lottery The prizes always want the best of luck when it has yet to grow up like me.
thenpocket the money slip The Xiaoshihou learn to play a New Years money on the storage paper-box filled with the joy of your chest.
本回答被网友采纳