（会日文的请帮忙翻译）想请问一下，到底是让我回E-mail给他一个特定的时间，还是已经发货了？谢谢！

Question

お品物は2月25日メール便・定形外邮便にて発送させていただきます。
お届けは発送後2～7日程度でのお届けとなります。
（离岛など一部地域では更にお时间かかる场合がございます）

メール便・定形外邮便のお届けは荷物受け・新闻受け・邮便受け等への投函となります。
お届け日のご指定、お时间帯のご指定は出来ません。
（诸事情により発送日の変更をお愿いさせて顶く场合がございます
その际にはメールにてご连络の上、お送りさせて顶きます。）

Answer 1

您订购的物品已于2月25号通过特定的邮政发货。
预计到达时间是发货后的2~7日之后。（有部分地区会花更长的时间）

这种发货方式不能指定到货日期和时间点。