第1个回答 2019-11-26
好高兴这里也能碰到树树的fans呢!ls的翻译大致意思是差不多啦，不过有一点点小地方不太对，帮亲再翻一下。
场景六:命运的再会
和弘树君失去联络已经三个月了。
久未出门却在青山的十字路口见到了某张熟悉的面孔，自然地跑上前去。
与真的真的很想见的弘树君偶然地再次相见。
弘树君也笑着小心地向我跑来。
(弘树)为什么不给我发邮件啊?!(ps:日本通常把短信称为mail)
(绘麻)因为手机掉了，邮件地址没有了……
(弘树)发了好多次好多次“我好想见你”的说!不过，能见到你真是太好了。
虽然手机掉了无法联络真是一个打击，不过要不是托了这个的福说不定就不会有那么戏剧性的再会呢!
下面的两段小字是讲两个人身上的衣服的价钱和买的地方。
粉红色的字:而且现在交往一年了。
(再插一句嘴，这段场景是杂志设计的对白，已经证实了不是树树的GF了哦!)