求英文翻译, 有点急...

风在飞舞,绿色的春风,红色的夏风,黄色的秋风,雪白色的冬风,带给了我们五彩的世界。江河湖海、山脉平原的广袤大地上,带给了我们无尽的风之舞美的潇洒。轻轻的风,柔柔的风,威武的风,音韵风格不同的风在飞舞,千资百态,让我感受到风的美丽!又一个春风又绿江南岸的时节,让那些自由美丽的风,优美的从灵魂掠过。一夜好风吹,新花一万枝。你看,风还在飞舞!

觉得太长的话,翻多少是多少,可以随意挑想翻译的句子...

  参考如下:

  The dancing winds, green spring wind, red summer wind, yellow fall wind and snowwhite winter wind, bring us a colourful world.

  Waters in lakes, rivers and seas as well as plants in mountains and on plains dance toghter with the winds and show us the their infinite glamours.

  Those winds, of which some are light, some are gentle, and some are violent, dance in various styles and to different rhymes, showing us the marvellous beauty of them.

  Here comes another season for the green spring wind. Let those gorgeous winds blow gently through your soul.

  Tens of thousands of new blossoms appear on the branches after one night's blowing of spring wind .

  Look! The wind is still dancing.

百度教育团队【海纳百川团】为您解答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-13
The wind is dancing, painting green in spring, red summer, gold autumn and white winter, to bring us a colorful world.
后面的过于抒情,我要翻会缩减太多,作罢
相似回答