英语翻译,急啊,求救。。。

1.we think the business mainly depend on your price

2.Full information as to the prices,quality,quantily available,and other relative particulars would be appreciated

3.Don't open the door till the bus stops

4.银行拒绝给该公司提供新的贷款

5.一有新货,我们即与贵方联系

1.we think the business mainly depend on your price
如果价钱合适,我想我们之间合作的机会很大。

2.Full information as to the prices,quality,quantily available,and other relative particulars would be appreciated
如果贵方能够提供报价、产品质量鉴定、货存以及其它相关的详细资料,我们将不胜感激。

3.Don't open the door till the bus stops
车停稳后再开门。

4.银行拒绝给该公司提供新的贷款
The bank refused to fund this company further.

5.一有新货,我们即与贵方联系
We would make immediate contact with you once the new products arrive at our premises.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-27
1、我们认为这桩生意(是否成功)主要取决于你们的价格如何
2、我们会赞赏全面的信息,诸如价格、质量、现有数量和其他有关值得注意的信息
3、在车停之前不要开门
4、Banks refused to offer new loans to that company.
5、We will contact you at once while new goods arrive.
第2个回答  2009-09-27
1. 我们认为这个生意主要取决于价钱。

2. (我们将非常感激)完整的价目,质量,可供数量以及其他相关信息。

3. 在公车停稳之前,不要开门。

4. The bank refused to offer any new loan to the company.

5. We will contact you as soon as any new product arrives.
第3个回答  2009-09-27
1.我们认为,业务主要取决于你的价格
2.至于价格,质量, quantily可利用的全部信息和其他相对特殊性是被赞赏的
3.巴士停之前不要开门
4.The bank refuses to this company to provide the new loan
5.As soon as we get the new goods, we would relate you
相似回答