• 所有问题

    • 英语高手帮忙翻译（汉译英）

    不要给我随便翻译

    武侠 射雕英雄传 神雕侠侣 侠骨柔情

    等等可能还有几个补充，谢谢大家

    举报该问题
    推荐答案   2009-12-05
    武侠
    martial arts chivalry
    emprize
    emprise

    射雕英雄传
    The Eagle Shooting Heroes
    The Legend of the Condor Heroes
    Brave Archer
    Hero Shooting Vulture
    这是几个常见的翻译

    神雕侠侣
    Brave Archer and His Mate
    (标译，但版本很多）

    侠骨柔情
    endless love and gentleness
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-12-05
    武侠 射雕英雄传 神雕侠侣 侠骨柔情
    Martial arts Eagle Shooting Heroes Condor Heroes My Darling Clementine
    第2个回答  2009-12-06
    The Eagle Shooting Heroes Condor Heroes martial arts to My Darling Clementine
    相似回答
    请英语高手帮我翻译一句话!(汉译英)答：【翻译】1. If everything wonderful ends up to be a deception, the promise of the past is only a glorious tragedy, then? Maybe we sacrifice, in such a tragedy, which causes sorrow yet no wound, our youth and pay tax for maturity.2. Who would shed tears on my grave?【说...
    英语高手帮忙 汉译英答：Honorable(尊敬的)Lady you my Here it is son who knows your highly pleased front period of time well had written the impression believing that you already know I do not know you at all to me presumedly there from your son how probably, your son have never to mentioned me but...
    英语高手帮忙翻译一下(汉译英)(软件翻译不要!!有加分)答：in this class vivid is interesting, Mr.Horton attends class by the free conversation way, he attends classwhen with the simple English, when the student does not understand,Mr. Horton on the repetition,
    求英语高手帮忙翻译五个汉译英 急用!!!万分感谢!答：All the job must be done before this friday.3他刚一进家门雨就下起来了 as soon as It started raining as soon as he arrived home.4只要我努力学习我相信我的梦想一定会实现 as long as come true My dream will come true as long as I study hard.5什么也不能阻止他们按时到达那里 ...
    求高手帮忙翻译一些句子(汉译英)答：5 / It is widely held that China's college entrance examination is convincing 6 / It is clear that China's Olympics have been held all over the world surely 7 / I think of all of a sudden Qiuyou next week to be a good idea 8 / China so that the sector is well known...
    英语汉译英答：1.我正在照料附近工厂的一位工人.2.我昨天晚上上床以后对这个问题反复进行了思考，但仍然找不到解决办法.3.不管天气多冷或多热，我每天坚持练习。4.为了取得你期望的一切，你应该从今天就开始努力 5.我们两虽然分别（apart from each other）了三年，但仍保持着我们的友谊 6.天下雨了，结果我们大家...
    各位英语高手,帮忙一下,英文翻译,汉译英,急用!!!答：M：您通常在什么情况下，你刚才其实已经讲到了商务场合更多的开这个车。M:You have mentioned this car fits business situation,1：对。1:Right.M：那个小车呢？M:How about that car?1：小车实际上就是周未的时候在这个院里溜达溜达，北京这个气候也不太适合敞蓬，就是在这个院里这个季节开正适合...
    高手帮忙翻译下(英译汉)答：If it hadn’t been raining as I came out of the cinema, I should have walked home; my apartment was nearby and the route anything but complicated—straight down the boulevard, crossing two streets and turning right on the third, the Rue de Grenelle, for about half a block.如...
    大家正在搜
    考研英语翻译是英译汉还是汉译英汉译英是把汉语翻译成英语吗英译汉是英语翻译成汉语吗英语汉译英翻译技巧汉译英英译汉翻译文章英语翻译英译汉和汉译英的区别英语翻译英用英语翻译成英文