求高手帮忙翻译一些句子(汉译英)

1/在我们学校肯定排列第一的共识基础上,我们正加紧努力
2/众所周知,中国宇航员在太空进行了太空漫步
3/我认为他的头发全变白了很怪
4/他说的很多都与你做的无关
5/人们普遍认为中国的高考是令人信服的
6/很显然,中国举办的奥运会受到了全世界的肯定
7/我突然想起下周去秋游是个好主意
8/使中国闻名于世界的是中国伟大的文化
9/最令我吃惊的是他居然不请自到
10/任何犯法的人都要受到惩罚
11说什么我都不信
12把它给任何想要的人
13把它给任何你喜欢的人
14碰巧我看到他当时正在银行取钱
15消息传来明年医疗改革就要开始
16由于外面下雨的事实,我们只好呆在家里(同位语从句)
17尽管他实际年龄不大,但他很博学?(同位语从句)
18我有一种感觉,总有一天他会成功
19人们抵制牛奶的消息很快传遍全城
20我们的愿望得以实现是有希望的
21问题是他们是否买得起如此昂贵的房子
22今日的中国不再是过去的样子
23这就是我们俩的分歧所在

在线等!!如若全部答出必高分酬谢!!!!!

1 / affirmed in our school ranked first on the basis of consensus, we are pressing ahead with efforts to
2 / As we all know, Chinese astronaut in space, a space walk
3 / I think his all-white hair and a very strange
4 / He said that many of you have done nothing to do with
5 / It is widely held that China's college entrance examination is convincing
6 / It is clear that China's Olympics have been held all over the world surely
7 / I think of all of a sudden Qiuyou next week to be a good idea
8 / China so that the sector is well known for the great Chinese culture
9 / I was most surprised that he was not invited to self -
10 / break the law any person who should be punished
11, said that what I do not believe in
12'd like it to any person
13 Do you like any of it to the people
14, I happened to see him at that time is money banks
The news of 15 health care reform next year to begin
16 due to the fact that it rained outside, we had no choice but to stay at home (appositive clause)
Although the actual age of 17 he is not, but he learned? (Appositive clause)
18 I have a feeling that one day he will be successful
19 people to boycott the news quickly spread throughout the milk in town
20, was finally realized we are hopeful
21 The question is whether they can afford to buy such expensive houses
22 China today is no longer look like the past
23 This is where the differences between the two of us

希望您会满意!!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-23
I think his entirly whitened hair looks very strange.
第2个回答  2008-10-24
1 / affirmed in our school ranked first on the basis of consensus, we are pressing ahead with efforts to
2 / As we all know, Chinese astronaut in space, a space walk
3 / I think his all-white hair and a very strange
4 / He said that many of you have done nothing to do with
5 / It is widely held that China's college entrance examination is convincing
6 / It is clear that China's Olympics have been held all over the world surely
7 / I think of all of a sudden Qiuyou next week to be a good idea
8 / China so that the sector is well known for the great Chinese culture
9 / I was most surprised that he was not invited to self -
10 / break the law any person who should be punished
11, said that what I do not believe in
12'd like it to any person
13 Do you like any of it to the people
14, I happened to see him at that time is money banks
The news of 15 health care reform next year to begin
16 due to the fact that it rained outside, we had no choice but to stay at home (appositive clause)
Although the actual age of 17 he is not, but he learned? (Appositive clause)
18 I have a feeling that one day he will be successful
19 people to boycott the news quickly spread throughout the milk in town
20, was finally realized we are hopeful
21 The question is whether they can afford to buy such expensive houses
22 China today is no longer look like the past
23 This is where the differences between the two of us
第3个回答  2008-10-24
大哥 你的悬赏分是0啊
相似回答