第1个回答 2009-07-22
강소성 내 고향. 한국어를 배우고 한국의 문화와 같은 동기가 나있다. 고등 학생 때 많은 한국인의 주위에, 많은 한국 기업 살았다. 경내하려면 한국 한국에서 한국 배우하고 싶다 문화. 졸업 후, 내 목표는 자신의 회사를, 내가 열심히 공부 잠들까입니다. 따라서, 나는 사람 XX 대학의 작업을 배우고 싶습니다.
第2个回答 2019-04-28
你好，我是学中文的韩国人，
经常来到这儿看看我能否帮助中国朋友解决各样有关韩语的问题。你用不着怀我。
真遗憾，我今天才看到了你帖子。考的怎么样?
为应付明天公司的面试
请各位韩语达人帮忙翻译下
我名叫杨柳
저의
이름은
양류이며,
是山东青年管理干部学院韩语专业得毕业生
산둥성
청년관리간부대학
한국어학과
졸업생입니다.
今年22岁
올해
22(스물
두)
살입니다.
我得兴趣就是看书(------>
真的?太棒了。)^^
저의
취미는
독서이고,
特别是关于外国语学习方面的书籍
특히
외국어
학습과
관련한
책을
좋아합니다.
我的性格很开朗
随和
저는
성격이
명랑해서
사람들과
잘
어울립니다.
希望我的特长可以为公司贡献力量
저의
장점이
귀사를
위하여
공헌할
수
있기를
바랍니다.
(在校期间担任韩语俱乐部得辅导老师
재학
시절에
한국어
동아리의
보임
교사를
맡은
경험이
있고,
并积极从事多项翻译工作
아울러
다수의
번역
작업을
적극적으로
수행한
경험이
있으며,
毕业后担任多项韩语家教与培训学校得指导老师)
졸업
후
한국어
가정교사
및
한국어
학교의
지도
교사를
담당하였습니다.
最后，我预祝你顺利!加油!