求韩语大神帮忙翻译一下这篇自我介绍:我的名字是xx,我很喜欢韩国,也很喜欢韩语。我经常追韩剧,也因

求韩语大神帮忙翻译一下这篇自我介绍:我的名字是xx,我很喜欢韩国,也很喜欢韩语。我经常追韩剧,也因此对韩国和韩语有了更多的了解。我最喜欢韩国的美食,像炒年糕和拌饭都是我的最爱。我希望有机会可以去韩国玩,感受一下韩国的风土人情。在此之前,我要掌握一些必备的韩语基础,所以在这门课上我认真地听讲。虽然现在这门课已经结束,但我会继续学习韩语,希望对韩国文化多一些了解,取其精华去其糟粕,对学习我们中国文化提供帮助。

我的名字是xx,我很喜欢韩国,也很喜欢韩语。我经常追韩剧,也因此对韩国和韩语有了更多的了解。我最喜欢韩国的美食,像炒年糕和拌饭都是我的最爱。我希望有机会可以去韩国玩,感受一下韩国的风土人情。在此之前,我要掌握一些必备的韩语基础,所以在这门课上我认真地听讲。虽然现在这门课已经结束,但我会继续学习韩语,希望对韩国文化多一些了解,取其精华去其糟粕,对学习我们中国文化提供帮助。
내 이름은 xx, 내가 아주 좋아하는 한국 도 한국어 매우 좋아한다.나는 자주 쫓아 한국어 도 때문에 한국 과 한국어 대해 더 잘 알고 있다.내가 가장 좋아하는 한국 음식 마치 떡볶이 비빔밥 다 내 가장 사랑.내가 원하는 기회 가 한국 놀지 느낌이 좀 한국 풍속.앞서 제가 파악해야 한다 몇몇 필수 한국어 기초, 그러니까 이 과목을 에서 나 열심히 강의를 듣다.비록 지금 이 과목을 이미 끝난. 그러나 나는 한국어, 희망 에 대한 한국 문화 좀 더 알고, 정수를 찌꺼기를 제거하고 우리에게 중국 문화 학습 도움을 제공할 수 있습니다.追问

谢谢

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-12-31
내 이름은 XX, 내가 정말 한국처럼, 또한 한국어를 좋아했다. 나는 종종 드라마를 추적, 따라서 한국과 한국어에 대한 더 많은 이해를 가지고있다. 기름에 튀긴 떡, 쌀 등 내가 좋아하는 한국 음식은 즐겨 찾기입니다. 나는, 재생 한국에 가서 한국어 관습을 느낄 수있는 기회를 가질 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 이에 앞서, 나는 한국의 필수 기초의 일부를 파악하려면, 그래서 나는이 과정에 말을 들었다. 과정이 종료하지만 한국어를 배울 것입니다 만, 나는 도움을 우리의 중국 문화에서 배우고 한국 문화, 그 찌꺼기에 그것의 본질에 대한 자세한 내용을 알고 싶습니다.
第2个回答  2015-12-31
제 이름은 ×××입니다. 저는 한국을 좋아하고 한국어도 좋아합니다. 저는 한국 드라마가 자주 봐서 한국(문화) 그리고 한국어 요해를 많이 됩니다. 제가 제일 좋아한 것은 한국 음식입니다. 예를 들면 떡볶이와 비빔밥은 다 제가 매우 좋아하는 음식입니다. 기획이 있으면 한국에 가 보고 싶습니다. 한국의 특색과 풍습도 한번 느끼고 싶습니다. 그 전에 한국어 기초를 있어야 하기 때문에 이 수업을 열심히 들었습니다. 지금은 이 수업을 끝났지만 제가 계속 한국어를 공부할겁니다. 한국문화를 더 많이 알고 좋은부분을 얻으면 우리 중국문화의 공부하기도 도움이 됩니다.
手打,非机翻。追答

都机翻还取用。唉

相似回答