请英文高手帮忙把翻译成英文~~~谢谢！！！

内容是：
我很对不起让您失望了，我不太喜欢这份工作，它让我感觉到很吃力，而且很累。这几天中很盲目的在一个个工作站中找一份货，让我感到疲惫，虽然我也学到很多知识，但这不是我想要的那样。没有其他的原因，就是我不喜欢而已。如果可以，我希望回到Carousel继续工作。感谢您对我的栽培。再次说声对不起！美好的祝愿！
请英文高手帮忙把上面的翻译成英文~~~谢谢！！！

举报该问题

推荐答案 2010-09-02

I'm sorry to disaoppoint you.Because the job make me feel tired,and I can't do it well even if I have done my best,I don't like this job.These days,I have found the goods needed in a workstation blindly,and it make me feel tired.Although I learned a lot from it,but this is not what I want.There isn't any other reason,just for I don't like the job.If it's available,I'd like to go back to Carouse to work.Thank you for helping me advance.Sorry for one more time!Good wishes!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MKaVcgSBg.html

其他回答

第1个回答 2010-09-02

I felt very sorry for making you disappointed,but I don't like this job ,it made me feel strenuous and tired. I looked for goods in these work stations blindly these days,it made me feel very tired,in a way,I learnt a lot of konwlege,but this isn't what I want. For no reason,it is just because I don't like it yet.If possible,I want to back to Carousel and working for them.Thank you for teaching me .Sorry and best wishes to you.

第2个回答 2010-09-02

I'm sorry to disappoint you, I don't like the job, it made me feel very hard and very tired. These days i found the product on the net blindly, it made me feel tired, although I have learned a lot of knowledge, but this is not what I want. No other reason, I don't like it. If you can, I hope to continue working at Carousel. Thank you for your cultivation. sorry again! Best wishes

第3个回答 2010-09-02

Sorry that I disappointed you, I'm not so comfortable with this job, which is hard for me and makes me tired. After blindly searching for packages among different workplaces all these days，I'm really exhausted，I did gained lots of knowledge，but it's not what I was hoping for. There's no other excuses except my personal reasons. I'd like very much to work in Carousel if I can get another chance. Thank you very much for all the trainings, and sorry again for whatever trouble I might bring to you.
Best wishes!

第4个回答 2010-09-02

I am sorry to disappoint you cuz i don't like the work,it makes me feel hard.Finding goods unquestioning from the work station one by one make me very very tired, that can teach me lot but is not what i want. No other reasons just dislike the job.If is possible,i hope i could go back to work for Carousel.

Thanks for your cultivation and say sorry angain.

Best Wishs.

1 2 下一页

相似回答

(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...答：we are at the corner of a new year. Always being thankful, the world will become better and better. Today, have you been thankful?

请高手们帮忙!!!请帮我把下面这段话翻译成英文,谢谢大家了!!!急啊...答：human society has entered a new era —— the era of knowledge economy. The competitiveness of the new economy time is the competition of knowledge, the competition of information. But in the last analysis,

请英文翻译高手帮忙翻译成英文(不要用翻译软件)谢谢!!答：I will accompany you in China

请英文高手帮忙把这句口语翻译成英文,谢谢,(不劳烦使用翻译软件的好心...答：I have experienced the same thing, I know about the feeling, that kind of feeling is very bad

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...答：Modern technology has freed people from heavy housework.3.安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。(fall apart)Annie tried her best not to make her marriage fall apart.4.他再也忍受不住牙痛，于是就去看医生。（put up with)As he couldn't put up with his toothache any more, he went to ...

请英语高手帮忙翻译将这段英文翻译成中文,(不要用翻译器哦)谢谢!答：2. Next paste the confirmation email(Including your usename) in the box below the ad and press the submit button. Once your submission is reviewed by us, we will apply the credit to your account.然后将这个邮件（包括你用的名字）一起粘贴在广告下方的方框里，点击提交按钮。一旦你的...

请各位英语高手帮我把下面的中文信件翻译成英文的,谢谢答：English level of me very high, write kind place please excuse me.Finally, want to ask you to give regards to big senior apprentice and his wife, thank their help and treatment of my family.May you everything goes well with your work, wish too your mother is healthy!

请英文高手帮忙把下面这2段中文对话翻译成英文,谢谢了。答：第1段。。。1. "I'm glad to meet you." (or, "it's nice to meet you" )2. "Me too, I'm very grateful."3. "Really? You are grateful to see me?"4. "Yes, really, very grateful..."5. "I don't know if anyone told you this before, ...you actually look even...