请各位英语高手帮忙将这句话翻译成英语,谢谢!

在制程设计时,未充分考虑到当产线出现注塑冲胶不良时,外观检验员工仅靠目视来确认该对插孔内有无冲胶这一方式是否具有可靠性。

第1个回答  2014-03-18
Is it reliable for the inspector to confirm with his physical eyes only whether there's glue in the jack socket when the injection modeling fails in the production line ?
第2个回答  2014-03-18
In design of manufacture procedure, whether this way is reliability that inspector confirm the presence of blunt glue inside the jack only by visual, while not fully considered the adverse injection glue appear in production line.
第3个回答  2014-03-18
In process design, not fully consider when production line appear injection glue, visual inspection staff only by visual to confirm the presence of blunt glue inside the jack whether this way is reliability.
第4个回答  2014-03-18
It had not been confirmed during the design proccess whether or not the outlook inspectors could simply make sure by physical eyes that there would be any jammed plastic stuck in the molding hole when the NG injection parts occured.
相似回答