求英文高手帮我翻译几个句子！急！QAQ

游戏组的游戏快出来了，OP动画里有几个角色台词需要英文版！QAQ！

【人的一生，到底有几句话是真实的，又有几句话是虚假的呢？】

【是你的东西总会是你的，不是你的东西，那就去把它抢过来。】

【正义这种东西对我没用，我只要活好我自己就够了。】

【身份这种东西只是一个无用的代名词罢了，了解了又能怎样？】

【我的命是为了那个人存在，为她而死，也是我心甘情愿。】

【秘密如果说出来的话，那就不是秘密了，所以，我不告诉你。】

【人活着就是为了死去，但如果无法死去的话……】

【她是我世上唯一的亲人，能够守护她则是我至高的荣耀。】

以上，这么多……麻烦高手出来解难！QAQ！
请务必个人翻译，翻译机翻译是不行的……QAQ&……游戏是要拿去参赛的，马虎不得……

举报该问题

推荐答案 2010-06-24

【人的一生，到底有几句话是真实的，又有几句话是虚假的呢？】
So many words during one's life time. How many is real, and how many is false ?

【是你的东西总会是你的，不是你的东西，那就去把它抢过来。】
If it is yours，it is yours；if it is not，vie for it.

【正义这种东西对我没用，我只要活好我自己就够了。】
Justness have nothing to do with me, living a good life is enough to me.

【身份这种东西只是一个无用的代名词罢了，了解了又能怎样？】
Identity is just a smybol, knew or not doesn't matter.

【我的命是为了那个人存在，为她而死，也是我心甘情愿。】
I exist for that person, I am willing to die for her.

【秘密如果说出来的话，那就不是秘密了，所以，我不告诉你。】
Secret won't be a secret if it was divulged, so I wont't tell you.

【人活着就是为了死去，但如果无法死去的话……】
People live for die, but if unable to die...

【她是我世上唯一的亲人，能够守护她则是我至高的荣耀。】
She is the only in the world, it is my honor to protect her.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/M1MBKccS1.html

其他回答

第1个回答 2010-06-24

【人的一生，到底有几句话是真实的，又有几句话是虚假的呢？】
How mnay lies and truth are there in one's life

【是你的东西总会是你的，不是你的东西，那就去把它抢过来。】
If it is yours, it will remain yours; if it is not yours, make it yours.

【正义这种东西对我没用，我只要活好我自己就够了。】
Justice holds not meaning to me; I just need to live good.

【身份这种东西只是一个无用的代名词罢了，了解了又能怎样？】
Status is just a name, so what if it cannot be understood

【我的命是为了那个人存在，为她而死，也是我心甘情愿。】
For her I am willing to live or to die.

【秘密如果说出来的话，那就不是秘密了，所以，我不告诉你。】
I can't tell you; if I do, it will no longer be a secret.

【人活着就是为了死去，但如果无法死去的话……】
One can only live to die but not die to live.

【她是我世上唯一的亲人，能够守护她则是我至高的荣耀。】
She is my only kin; it's my highest honour to protect her.

第2个回答 2010-06-24

【Person's lifetime, in the end there are a few words are true, there are few words to be false then? 】
【Is something you will always be you, not your thing, then to make it take it over. 】
【Just such a useless thing to me, I just live for myself enough. 】
【Useless as this thing is just a synonym for fills understand what can? 】
【My life is there for that person, as she died, which I willingly. 】
【Secret if out, then it is not a secret, so I do not tell you. 】
【People living to die, but if not dead, then ... ...】
【She is my world, the only family that can protect her is my highest honor. 】

相似回答

请大家帮我把几个句子翻译成英文,谢谢喽!答：1）我将在哪个地方呆一周，如果我有时间我会去看你。 I will stay in the place for a week. If I have time, I will go and visit you.2）昨天我收到了我哥哥的一封信，他告诉我，他很快会来看我。 I received a letter from my elder brother yesterday. He told me that he would...

紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?答：1.我可以坐火车，不过坐汽车去会更方便。（convenient）I can go there by train, but it's more convenient to take the bus.2.有这么一个幽默的姑娘当导游，我们的履行相当愉快。（act as）Having such a humorous girl as our tour guide, we had a quite nice journey.3.我们深信他会恢复...

帮我用英文翻译几个句子答：1 Thanks for calling me 2 Would you like to go with us. Yes,very much.3 He likes playing computer games 4 What do you think of our city? Very clean

请高手帮我翻译10 个句子,谢谢啦~!答：1、同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。The thefts in recent month paled compared with this case.2、那次交通事故虽然已经过去了好几年，但他还是摆脱不了负疚感。He still can not shake away the guilty feeling even many years have passed since the traffic accident.3.尽管...

请大家帮我把几个句子翻译成英文,谢谢喽!答：1) 当我早晨找我的钥匙的时候，我的妈妈进来了。My mother came in when I was looking for my key this moning.2) 因为你没有橙汁，我就凑合喝点儿西瓜汁吧。I just have some watermelon juice since you don't have orange juice.3）我喜欢在家呆着，因为我喜欢坐在沙发上看电视。I'd...

英语高手帮忙翻译几个句子!~!~!~跪谢!~!~!~答：1.Dear Professor，I am sorry that I did not go to school because of my sickness. I wasn't aware of needing to hand in the homework until today. So please forgive me sending you the e-mail so late.Here, I would like to tell you how I spend the last week.Our church ...

大家帮我翻译一下英语句子(急!)答：1. She has to be forced to obey these rules.2. Have you ever thought of abstaining from alcohol?3. I need to sleep early so that I can get up early.4. Everyone gave us help, so the work was finished ahead of time.5. I am coming back not because of rain but because...

求高手帮忙翻译几个英文句子~谢谢~答：手翻：（句子的拼写错问很多...是不是为了防止机翻？我给你改过来了 ^_^）1.Even though he had to return to school the experience greatly influenced his films,many of which are autobiographical. 即使他需要回到学校，但是带回来的经验浓厚的影响了他的影片，作品很多是自传性质的。2.Guidon...

大家正在搜

形容高手的句子夸高手的句子形容高手在民间的句子形容高手的幽默句子夸高手在民间的句子形容高手较量的句子形容高手过招的句子全职高手句子摘抄全职高手泪点句子