谁会日语，？ 帮我翻译一下？

Question

黄泉姉さん、ずっと君の笑颜が见たいですよ...だから、来世は必ず幸せになってください...
什么意思？

Answer 1

哟罗西古哦捏该西嘛斯!--请的意思多多关照。日语原文（宜しくお愿いします）
后面按发音应该是：我喜欢上你了，真的很喜欢哦！

Answer 2

黄泉姐，一直到想看到你的笑脸。。所以，来世也请一定要幸福

Answer 3

呀。。好雷的台词啊 一看就是动漫的
黄泉姐姐，一直都喜欢看你的相容。。所以，来世一定要幸福啊~~~~~本回答被提问者采纳

Answer 4

黄泉姐，一直想看你的笑容。。。所以，来生也一定要幸福哦

Answer 5

黄泉姐姐，我一直都好想看到你笑的样子啊。所以，下辈子请你一定要幸福！