谁会日语，？帮我翻译一下？

黄泉姉さん、ずっと君の笑颜が见たいですよ...だから、来世は必ず幸せになってください...
什么意思？

举报该问题

第1个回答 2009-03-05

...

黄泉姐姐，要永远保持笑容哦，因此来世请一定要幸福。。。

好寒- -

第2个回答 2009-03-05

黄泉姐一直想看你的笑脸所以来生也请一定要变的幸福

这是动漫的台词吧？

相似回答

请会日文的帮我翻译一下,急用!!!答：伤みなら so good ●受到创伤so good 谁かの言叶につまづきたくない●不想因谁的话而磕磕绊绊惑わされたくない… ●不想被迷惑明日もきっと辉いている●明天一定会闪光幼き日々にもどらなくていい●不必再回到幼小时 tomorrow's way of my life 怖がりだけど ●tomorrow's way ...

求会日语的帮忙翻译一下!日语太差不会写。答：人间関系の中に、コミュニケーションが大事なえことだ。コミュニケーションは人间関系の基で、人间関系はコミュニケーションの目的だ。コミュニケーション中、交渉対象に対しては热心、心がこもっていることが必要だ。社会活动には、人と付き合うことが重要だ。付き合いに最も基本的...

那位会日语的朋友帮我翻译一下答：理香『きっとどっかにいるわよ』理香: 一定会找到的。铃音『うん··· ちょっとお外见てくる』铃音: 哎、我到外面看看···☆『ついて行こうか？』☆: 我也跟你一起去吧?铃音『だいじょうぶ···』铃音: 不要紧的··教授『やれやれびっくりしたのぉ！』教授: 怎么啦? ...

有会日语的朋友能帮我翻译一下吗答：日文：応じる　（おうじる）中文：相应，对应日文：注文　（ちゅうもん）中文：预订日文：冈持ち　（おかもち）中文：食物和餐具的配送木箱日文：丼　（どんぶり）中文：大碗日文：配达　（はいたつ）中文：配送日文：スプリング中文：弹簧日文：オートバイ中文：摩托车日文：チッ...

有没有学过日语的帮我翻译一下呗,挺急的,感谢(不要用翻译软件,不准的...答：みなさん、こんにちは、私は……，私の今日の讲演のテーマは地球を守ることですライフスタイル、地球は私たちの唯一の家，しかし人间の破壊によって，地球はもう穴だらけだ，今の生き方で続けていけば，彼を破灭させる，幸いなことに，日常生活の中で，私たちは多くの简単な方法を取...

谁会日语?帮忙把中文翻译到日文答：作った)ことがあって、また覚えていますか？お闻きして、あなた认识かどうか一人、AAAAを叫びますか？彼女は居住して私茨城でたいへん彼女が好きなようで、私に彼女のblog/email/msnを少し调べるように手伝うことができますか？ありがとうございます！ありがとうございます！

请大家帮我翻译一下(日语的)答：2、日本では富士山が一番高いです。在日本,富士山是最高的。3、李さんはよくプールに行きます。小李经常去游泳.4、吉田先生の研究室は実験室の隣ではありません。吉田老师的研究室不在实验室的旁边.5、この本はあの本より高いです。这本书比那本书贵 6、二人は学校まで地下鉄で行きま...

日语高手来帮我翻译一下答：不管你做什么都不会向我解释什么，“何必呢”短短的三个字，足够了不是吗，确实，又何必呢？私はあなたと何もできない私に何か、「我慢する计画だ」と说明した」と3文字で、けっこうなんじゃないかな。确かに、よりほかない。朋友都说我多情，可又有谁知道我的却是想不到的专情呢。友达...

大家正在搜

谁精通日语帮我翻译日语怎么说帮我翻译一下日语帮我翻译一句日语帮我拿下纸翻译成日语帮我翻译日语日语翻译器在线翻译帮忙日语翻译是谁日语翻译让我帮忙的日语

急！！！谁会日语帮我翻译一下

谁会日语,帮我翻译一下?

请会日语的人帮我翻译一下可以吗？

谁能帮我翻译一下日语?

哪位大侠会日语帮我翻译一下急用！！

谁来帮我翻译一下这日语？专业点的！

哪位大神会日语帮我翻译一下？

谁能帮我翻译一下啊?(日文)