我是韩国人，这是什么意思？不用翻译成韩语，而要用汉语简单的说明一下，谢谢

所谓夏灵胥即是夏完淳了。

举报该问题

推荐答案 2009-05-20

就是说夏灵胥和夏完淳诗同一个人。

灵胥是夏完淳的号。
夏完淳，（1631~1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥

中国古时人一般会取字和号。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/BKMgKBKK.html

第1个回答 2009-05-20

“所谓韩国即是南朝鲜了。”——这句话跟你的话是一样的句子结构。

明白了吧——

第2个回答 2009-05-20

大概是：口中所说的夏灵胥就是夏完淳。（夏灵胥是夏完淳）
是同一个人

第3个回答 2009-05-20

我是中国人，但是这是什么意思我也不懂。因为太莫名其妙了

第4个回答 2009-05-20

所以夏灵胥就是夏完淳

第5个回答 2009-05-20

什么意思？

相似回答

我是学汉语的,帮我一下! 你好 我是韩国人 我想作中国的朋友在这个句子...答：你说的基本没有问题，但是要是改成：你好，我是韩国人，现在学汉语，我想作中国人民的好朋友，请大家多多帮助！语意会更加通顺，更加符合汉语的表达方式，更加“圆润”

我是韩国人,翻译成中文的奇怪吗?谁帮我修改一下!(这是要作广告纸的)答：您只需要在韩国购物就好了,其他的事情由JJS为您来做。JJS在东大门批发市场多年... 不辞辛苦来到韩国努力工作的您!我们尊敬这样的您,所以……我们想为您插上翅膀,让您能更安心地购物。您只需要在韩国购物就好了,其他的事情由JJS为您来做。JJS在东大门批发市场多年来积累了大量的经验和秘诀,所以我们知道您需要什...

我是韩国人,翻译成中文的很奇怪吗?谁帮我改一下。谢谢答：您是我们的贵宾，希望您到韩国后就能进入角色，尽情地享受购物的快乐。为此，我们会尽量提供更方便的购物条件。东大门商圈的丰富商品，一定能满足您的需要。1. Accommodation service 提供膳食服务（我们可以按照您提出的特殊价格和地点预定房间，也可提供一般的宾馆预定）2. pick up service 机场接送服务 ...

韩语(我是韩国人)和(我是中国人),用罗马文怎么说?答：我是中国人:저는 중국사람입니다. （早嫩总古撒拉目一米大）(要用저는，因为 저는 是比较谦虚的“我” 而 나는 就比较随便了）如果想学韩国语的话最好报个班学，这样学的...

翻译一下 我是韩国人 怎么说答：내가 한국사람이다.内噶韩古撒啦米达.i'm Korean 爱母可瑞暗.

我是韩国人。请帮我修改几个句子。(自我介绍)答：这门语言比英语更有意思。现在学刻苦习，将来成为一名老师，让更多的韩国人了解汉语，了解中国，同时也让中国人更了解韩国。成为同声传译也是我的理想之一，或者成为一名翻译工作者。说一口地道汉语是我最大的目标。在中国做主持的韩国人是我的偶像，为了汉语说得和他们一样好，我要加倍努力。谢谢。

韩国人说的敬语,是什么意思?答：韩语的敬语就是对方表示尊敬的用语。和我们的礼貌语完全是两个概念，就算是一个“谢谢”也有好多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。所谓的敬语，不仅仅是用尊敬的词的问题，而是句式的变化。和汉语不同，韩语是宾语在前，谓语在后。韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(&...

韩语基本日常用语答：20. 韩国的泡菜很好吃。 한국의 김치는 참 맛있네요. [han gu gi gim qi nen cam ma xin nei yo]21. 这太辣了。 이것은 너무 맵습니&#...

大家正在搜

你好我是韩国人用韩语怎么说我是韩国人翻译成韩语你们是韩国人吗用韩语怎么说我是韩国人用韩语怎么写我是韩国人用韩语谐音我是韩国人韩语韩国人韩语怎么说韩语不是的怎么说我是韩国人怎么说

世上没有卖后悔要的是啥意思?我是韩国人我在学中文呢

bad.这个绕口令译成汉语是什么意思

我是韩国人，把古文翻译成韩语也好，用汉语解释也可以呀~

我是韩国人。我的汉语还差。不知道这个生词 ‘增长空间’经济部...

求求亲们给我看一下这个韩国字翻译中国话是什么意思我对象韩...

我是韩国人中文 “扯蛋” 是什么意思

自己韩国语不好，怎么向韩国人说明

韩国语里参杂的汉字是以什么规则写的？