我是韩国人，翻译成中文的很奇怪吗？谁帮我改一下。谢谢

Question

来到韩国努力工作的您！
之所以我很尊敬您
所以我想为您提供安全购物的方便。
为了您专心致志的购物，把其他杂事给您做。
我由东大门批发商的多年经验和知识,知道您需要什么东西。
1. accommodation service
-可以按照所需要的地点和价格来定房。
-可以是您平时使用的宾馆。
2. pick up service
-到韩国之后，安全地送到宾馆。
-回去的路也安全地送到机场。
3. keepinp service
-在韩国购物的东西都免费地保管在我们的办公室。
4. oder production(협력업체에 의뢰)
-所需要的东西的生产。
-多次订购的东西让我们做的话，回比原来的价格便宜地生产给您。
-因自己开工厂的原因成本低。
-先看标本之后，可以纠正。
-可以选择材料。
5.interpretation services
-需要翻译的话，要提前通知给我们，我们会提供翻译。
6. etc
-其他问题可以提出来。在适当的范围安排出来。
因为我在东大门批发市场自己有店，所以我知道您需要什么。
中国俗语有“不进则退”这个词。不管用多长时间，一个人知道了我的真心
我已经是成功的人，幸福的人。
虽然我们不是一个国家的人，可是您跟我一起过一段时间，您会知道我是怎么样的人。
您要知道我的真心。
如果您觉得我们提供的服务里没有真心，我们除了劳动费意外不收钱。

Answer 1

您是我们的贵宾，
希望您到韩国后就能进入角色，
尽情地享受购物的快乐。为此，我们会尽量提供更方便的购物条件。
东大门商圈的丰富商品，一定能满足您的需要。

1. Accommodation service
提供膳食服务 （我们可以按照您提出的特殊价格和地点预定房间，也可提供一般的宾馆预定）
2. pick up service
机场接送服务 （我们提供从机场到宾馆接送服务）
3. keeping sevice
物品保管服务 （在韩期间我们将在我们的办公室，提供免费的物品保管服务）
4. order productiong
订购产品 （我们有自己生产的低成本的产品，可根据需求选择多种材料，并根据订购的数量给您更多的优惠）
5. Interpretation services
提供翻译服务 （如果需要翻译，提前通知，我们可以提供）
6. etc.
其它服务：
如果您有其它要求，我们将尽力满足安排。
我们在东大门市场有专营商店，会尽力满足您的需要。
中国有句俗语“日久见人心”时间长了您能了解我们的真诚，我们愿意和每一个朋友，分享我们的成功和快乐。
虽然我们不是一个国家的人，但通过我们相处， 您会知道我们的真诚。
在我们的服务中只收取了成本费，而没有添加其它的任何费用。

根据对您的意思的理解做了上述修改，希望能满足您的要求。 GOOD LUCK.

Answer 2

来到韩国努力工作的您！
之所以我很尊敬您
所以我想为您提供安全购物的方便。（之所以和所以不搭配~可以说"因为我很尊敬您，所以......".前三句话你可以说“我很尊敬来到韩国努力工作的您,所以我想为您提供安全购物的方便）

为了您专心致志的购物，把其他杂事给您做。（一般中国不说购物专心致志，学习可以说专心致志。“把其他杂事给您做”这句话很奇怪。。。）
我由东大门批发商的多年经验和知识,知道您需要什么东西。（应该是“我有”不是“我由”）
1. accommodation service
-可以按照所需要的地点和价格来定房。（能理解什么意思，但是不太好）
-可以是您平时使用的宾馆。（不是“使用”，而是“住过的宾馆”）
2. pick up service
-到韩国之后，安全地送到宾馆。
-回去的路也安全地送到机场。（这句话我也不知道怎么修改。。。）
3. keepinp service
-在韩国购物的东西都免费地保管在我们的办公室。（“都”改成“可以”）
4. oder production(협력업체에 의뢰)
-所需要的东西的生产。（为您制作所需要的东西）
-多次订购的东西让我们做的话，回比原来的价格便宜地生产给您。（多次订购我们的东西，给以给您优惠）
-因自己开工厂的原因成本低。（因为是自己开的工厂所以我们成本很低）
-先看标本之后，可以纠正。（“标本”是什么...)
-可以选择材料。
5.interpretation services
-需要翻译的话，要提前通知给我们，我们会提供翻译。
6. etc
-其他问题可以提出来。在适当的范围安排出来。(如果有什么其他问题，在能力范围之内我会尽力为您解决）
因为我在东大门批发市场自己有店，所以我知道您需要什么。
中国俗语有“不进则退”这个词。不管用多长时间，一个人知道了我的真心
我已经是成功的人，幸福的人。
虽然我们不是一个国家的人，可是您跟我一起过一段时间，您会知道我是怎么样的人。
您要知道我的真心。
如果您觉得我们提供的服务里没有真心，我们除了劳动费意外不收钱。（最后这段话中国人能看懂但是感觉很奇怪...你再修改下吧。“真心”可以改为“诚意”）

Answer 3

打广告么?

Answer 4

来到韩国努力工作的您！
之所以我很尊敬您
所以我想为您提供安全购物的方便。
为了您专心致志的购物，把其他杂事给您做。
我由东大门批发商的多年经验和知识，知道您需要什么东西。
1。住宿服务
- 可以按照所需要的地点和价格来定房。
- 可以是您平时使用的宾馆。
2。接机服务
- 到韩国之后，安全地送到宾馆。
- 回去的路也安全地送到机场。
3。 keepinp服务
- 在韩国购物的东西都免费地保管在我们的办公室。
4。订货生产（협력업체에의뢰）
- 所需要的东西的生产。
- 多次订购的东西让我们做的话，回比原来的价格便宜地生产给您。
- 因自己开工厂的原因成本低。
- 先看标本之后，可以纠正。
- 可以选择材料。
5.interpretation服务
- 需要翻译的话，要提前通知给我们，我们会提供翻译。
6。等
- 其他问题可以提出来在适当的范围安排出来。。
因为我在东大门批发市场自己有店，所以我知道您需要什么。
中国俗语有“不进则退”这个词。不管用多长时间，一个人知道了我的真心
我已经是成功的人，幸福的人。
虽然我们不是一个国家的人，可是您跟我一起过一段时间，您会知道我是怎么样的人。
您要知道我的真心。
如果您觉得我们提供的服务里没有真心，我们除了劳动费意外不收钱。
聆听
以拼音方式阅读字典 - 检视详细字典