我是韩国人。请帮我修改几个句子。(自我介绍)

应该用书面语。请帮我修改一下儿!
--------------------------------------------------
我是OO。是OO大学中文系2年纪的学生。
是1991年生的,在OOOOOO市出生的。
我是家的长子,大人气儿得与我的年龄不相称。因为从小每次听过 “作为长者,作个榜样吧。”
我的父亲是二手汽车销售商 ,妈妈是汽车保险设计师。
我有一个妹妹,一个弟弟。
妹妹是现在高中3年级,弟弟是小学5年级。

威廉詹姆斯这样说了: “不是因为幸福才微笑,而是因为微笑才幸福”
这句话是平时铭感于心。
我太爱笑了,很多人记住我的笑貌。
性格是有点儿内向的,所以不敢主动和别人打招呼。可是关系亲密起来的话,都觉得‘我真的不错’
现在正在努力取长补短。
是细致的性格,不管是什么事情,只要一开始就会投入干到底。
即使需要更多的时间,一定要办事稳健。结果,给别人留下好印象。
所以高中生的时候,老师们先知道我的。有时候让我跑腿。

我很喜欢汉语。
初次遇到汉语是初中生2年级。
当时的汉语,许多人不闻不问,
对我而言。比英语更有意思。
现在学习更刻苦,将来我想当老师。
在韩国给韩国人教汉语,或者 在中国给中国人教韩国语都很好。
教别人给我很大的喜乐。
我很想当同转,还有出书我亲自翻译的。

今后最大的目标是说一口道地的汉语。
韩国人当中几个是在中国主持(进行?)新闻。
为了像他们当郎才,正在努力学习。
都能知道我的价值,要继续前进。(저의 가치를 많은 사람들이 알아줄 수 있도록 계속해서 전진해 나갈 것입니다.)
谢谢。

我是OO。是OO大学中文系2年纪的学生。
1991年,出生在OOOOOO市。
我是长子,从小听着 “作为长者,作个榜样吧。”,因此有着与我的年龄不相称的成熟。我的父亲是二手车销售商 ,妈妈是汽车保险设计师。
我有一个高3的妹妹和一个小5弟弟。

威廉詹姆斯那句 “不是因为幸福才微笑,而是因为微笑才幸福” 铭感于吾心。
我太爱笑了,但性格有点儿内向,不敢主动和别人打招呼,朋友总是先记住我的微笑。
接触时间久了,就觉得‘我真的不错!’性格的另一面是坚毅,不管是什么事情,只要一开始就会投入干到底。永不放弃的坚毅给人留下好印象。高中时,老师也放心把许多事务交给我。

我很喜欢汉语。初次遇到汉语是初中2年级。当时,汉语还不流行。但是对我而言,这门语言比英语更有意思。现在学刻苦习,将来成为一名老师,让更多的韩国人了解汉语,了解中国,同时也让中国人更了解韩国。成为同声传译也是我的理想之一,或者成为一名翻译工作者。

说一口地道汉语是我最大的目标。在中国做主持的韩国人是我的偶像,为了汉语说得和他们一样好,我要加倍努力。

谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-12
我也不懂,(*^__^*) 嘻嘻……大学教,我还是4年级
第2个回答  2011-09-12
我是家中的长子。
妹妹现在读高中三年级,弟弟读小学五年级。
相似回答