日语。何度和何回的区别在哪？怎么区分使用

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-05-26

从普遍意义上来说是没有太大区别的，
但是如果后面加上も，语感上来说有些微妙的区别：何回も直接强调次数多；而何度も比较偏向因为一次不够，所以需要反复多次的行动。追问

如果说，去了很多次医院了，口语用哪个比较合适

追答

那肯定是第一个啊，何度も病院へいきます。

追问

为什么那么肯定

追答

因为仅仅是直接强调次数多

追问

没看懂，你说的 “何回も直接强调次数多然后你用了何度も，说因为直接强调次数多，，不矛盾么。。。

追答

啊。不好意思，上一个回答我说错了，对于【去了很多次医院了】，应该就是【何度も病院へいきます。】吧第一感觉。
这两个意义区别不是很大，真的没有必要纠结用哪个，反正他们也能听得懂

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/1KKaMaBKBacMBVBKSS.html

相似回答

求日语中!何度和何回的区别?答：1，日语中的“度”和“回”意思虽有接近，但是基本上是两个不能混淆的词。一般来说，初学者最容易混的可能是以下两种说法："今度（こんど）”和“今回（こんかい）”。“今度（こんど）”的意思是“下次”，而“今回（こんかい）”的意思是“这次”。2，“度”在日语里还有另一个发音：“...

日语里数量词度和回 区别在哪???答：【度】表达的意思相对广泛一些，作数量词时，除了表示“次数、回数”之外，还表示“度数”，这里的度数包括角度的度数、视力的度数、温度的度数等。【回】表达的意思就相对简单明了，只表示XX回、XX次。

日语「何度」是什么意思?答：【ことか】解析：【含义】：多么……啊！【接续】：接在名词修饰型后面。【用法】：「ことか」是一种感叹表现，表说感叹，叹息。多与「どんなに・どれほど・何度・なんと」等副词呼应使用。【例句】：1、コンピューターは、なんと便利なことか。计算机多么方便啊。2、...

...何度か这2词都表示(好几次)的意思,但他们有什么分别啊?能互换来用...答：何度も是指很多次，后面一般接动词，但结果带有遗憾。何度も电话したけど、连络を取れなかった。（打过好几次电话，都没联系上）何度か这里的“か”表示不确定不记得。与“何度も”不能互换使用。何度か（何回か）行った事があるけど、しかし道は分からない.(去过几次，但是不记得路）...

日语:何度も行つたことがあります。中的“何度も”是什么意思?答：何度：几次的意思も：在这里只是作强调，强调次数比较多。たことがあります：表示曾经有过，曾经做过所以整句话的意思就是：曾经有去过几次

日语一度与何度的区别答：一度：一次何度：多次，几次私は（何度）も东京へ行ったことがあります翻译：我去过东京多次了。说明：因为（）后面有个”も”、这里只能用（何度）如果用（一度）的话，这句话不成立，如下，这是个错的句子，没有这样说的。私は（一度）も东京へ行ったことがあります如果非要...

求急症室24小时的主题曲何度でも的中文翻译,读音,日文...答：きみを呼ぶ声力にしていくよ何度も明日がその10001回目かもしれない…Nando Demo Lyrics: Yoshida Miwa Music: Nakamura Masahito Komi agete kuru namida wo nankai fuitara Tsutaetai kotoba wa todoku darou?Dareka ya nanika ni okottemo Deguchi wa nai nara Nando demo nando demo nando...

日语问题答：彼は何度も何度も自分の功成り名とぐ一刻を幻想する何度も何度も：一遍一遍地，这个突出了吧？功成り名とぐ：功成名就

大家正在搜

日语中的度和回的区别日语会和度的区别回合度的区别一度和一回区别日语回分什么意思回合回的区别日语回回度是什么意思三回日语

求日语中！何度和何回的区别？

日语中何度和何回有什么区别

“何回”和“何度”都是“几次”的意思吗?有什么区别吗,用法上...

无论多少次，多少次翻译成日语怎么读