日语「何度」是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“多么.....啊”或则“别提有多…啦”的意思。

【ことか】解析：

【含义】：多么……啊！

【接续】：接在名词修饰型后面。

【用法】：「ことか」是一种感叹表现，表说感叹，叹息。多与「どんなに・どれほど・何度・なんと」等副词呼应使用。

【例句】：

1、 コンピューターは、なんと便利なことか。

计算机多么方便啊。

2、漱石の「心」という小说は中学校三年生の时以来、何度手にしたことか。

夏目漱石的“心”这部小说，从中学3年级以来，不知读了多少遍啦。

扩展资料:

和【～ことか 】容易混淆的词语：【ことだ】【～こと】。

「～こと」女性用语，表示感动、惊讶的心情。

「～ことだ」用于提出劝告或要求，多表示忠告、劝告、愿望。它还常被拿来和「～ものだ」相比，而后者则更着重提出一般的、普遍的事实并加以强调。此外，两者都有表示感叹的用法，「～ことだ」只能接在形容词、形容动词和少数几个动词连体形。

后面使用，有吃惊、感动、讽刺的语气；而「～ものだ」则多用于发现意外事实或未曾发现的事情时的惊讶、感叹、钦佩，侧重于某事某行为。

「～ことか」是「～ことか知らない」的省略形式，多用于表示不能确定多大的程度或量时所发出的感叹。