88问答网
所有问题
当前搜索:
英译汉的翻译原则
中英文
翻译
(
英译汉
)
答:
一,76. Living out in the country, she felt very cut off from her city friends.住在乡下,她觉得很切断从她的城市的朋友。77. That child is the apple of his father’s eye.那个孩子是他父亲的掌上明珠的眼睛。78. He resigned his position as he did not see eye to eye with his ...
英语句子求
翻译
(
英译汉
)快快快
答:
1.我想知道她今晚是否来参加聚会 1. I want to know whether she came to the party tonight 2.我确信她一定会来如果她有时间 2. I'm sure she will come if she has time 3.我宁愿呆在家里,也不愿踢足球 3. I prefer to stay at home rather than play football 4.他警告我们不要...
帮忙
翻译
下
英译汉
答:
1.A database is a collection of information that is related to a subject or purpose.数据库是课题或者目标的相关信息的集合.2.Computer programming is the process of planning and creating a sequence of steps for a computer to follow.计算机编程是一个计划并创造一系列能够被计算机所遵循的...
求
翻译
,
英译汉
,不要机器翻译,要求通顺。
答:
(即不会允许你不好好照顾自己)"其中,For indifference, they substitute devotion. For scorn, adoration一句,因为句式一样,后面省略了主谓,应该为For indifference, they substitute devotion. For scorn, (they substitute)adoration。【公益慈善
翻译
团】真诚为您解答!
中英文
翻译
(
英译汉
)
答:
一,76. Living out in the country, she felt very cut off from her city friends.住在乡下,她觉得很切断从她的城市的朋友。77. That child is the apple of his father’s eye.那个孩子是他父亲的掌上明珠的眼睛。78. He resigned his position as he did not see eye to eye with his ...
什么是译入语,什么是译出语?比如说
英译汉
和
汉译
英,哪个是译入语哪个...
答:
译入语就是你想要
翻译
的语言,译出语就是你不懂的语言翻译成你懂的语言。如果给出的是汉语,想要翻译为英语,汉语是译入语,英语是译出语。
急!求英语
翻译
方面5000字的外国文献翻译
答:
25。 Rojer吨贝尔。翻译与Translationg:《理论与区域动脉灌注-蒂斯》。朗文出版社,伦敦和纽约,1991年。26。沙夫纳(基督教)和凯利,霍姆斯,海伦。埃德。《翻译的文化功能》。多种语言事项有限公司,1995。27。泰特勒,《对
翻译的原则
A.散文》。伦敦:登特。 ,1791年。28,Wilss, Wolfram。《翻译的...
为什么在
英译汉的
过程中会出现
翻译
腔的情况
答:
故在此句
的翻译
中,应按照汉语句子的布局习惯重新排列句子顺序。原译:20000种植物被世界卫生组织列为可以被用作治疗目的。解析:英汉两种语言中虽然都有被动语态。但一般来说,英语中被动语态的使用频率高于汉语,因此,在
英译汉的
过程中,原文中的不少被动语态需要作出转换。而在许多译文中,“被”字...
英语口译考试有什么要求?
答:
2、具有良好的口语能力,可从事一般的生活
翻译
、陪同翻译、国际研讨会翻译 以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。四、口译能力和水平 1、具有基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。2、英语中级口译考试旨在测试考生的“
英译汉
”和“
汉译
英”的口译...
100分!
英译汉翻译
涉及法律问题 在线等!
答:
The depositions of witnesses shu xiang liang ,li zhen zhang, ping-kai kwok, and hong bin yu were similarly edited .Finally ,the defense stipulated to redactions in the witness zhang dong yu‘ testimony. Baesd on this record, defendants’ general objection to the nature of the ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜