第1个回答 2011-03-28
1.我想知道她今晚是否来参加聚会
1. I want to know whether she came to the party tonight
2.我确信她一定会来如果她有时间
2. I'm sure she will come if she has time
3.我宁愿呆在家里，也不愿踢足球
3. I prefer to stay at home rather than play football
4.他警告我们不要在街上踢足球
4. He warned us not to play football in the street
6.大夫告诉我饭前吃药
6. The doctor told I had to take some medicine
第2个回答 2011-03-29
1.我想知道她今晚是否来参加聚会（if引导）
I wonder whether she will come to the party tonight
2.我确信她一定会来如果她有时间（还是用if）
I am sure she will come if she has time.
3.我宁愿呆在家里，也不愿踢足球（两种译法①would rather do than do②prefer to do rather than do）
I would rather stay at home than play football
I prefer to stay at home rather than play football
4.他警告我们不要在街上踢足球（用warn）
He warned us not to play football in the street
5.你似乎不相信我刚才所说的
It seems like that you don't believe what I said just now
6.大夫告诉我饭前吃药
The doctor told me to take the medicine before meals
第3个回答 2011-03-28
i want to konw if she will come to the party tonight
i am sure that she will come if she is free
i would rather stay at home than play football i perfer to stay at home rather than play football
. He warned us not to play football in the street（warn sb not to do sth）
it seems that he does not believe what i said just mow
the dc told me to take medicine before having lunch(before doing sth 固定用法)
希望对你有帮助！
第4个回答 2011-03-29
1.I want to know if she can come to the party tonight.
2.I believe she will come if she have free time.
3.I would rarher stay at home than play soccer.
I prefer to stay t home rather than paly soccer.
4.He warns us don't play soccer on steet.
5.You looks like don't believe what you said just know.
6.The dotor tells me to eat medicine before dining.
第5个回答 2011-03-28
I wanne know, if she comes to the party tonight.
I am sure, she will come, if she has time.
I would rather stay at home than play football, I prefer to stay at home rather than play football
he warned uns not to play football on the street.
Apparently you dont beliebe what i've told you.
doctor told me to take the medicinebefore the meal