88问答网
所有问题
当前搜索:
英译汉的翻译原则
考研英语
翻译
题是
汉译
英么?
答:
考研英语
的翻译
题之所以全部出英译汉题,主要原因是定位,研究生以后是从事研究工作的,搞科研的,今后不可避免要参考大量的外文(特别是英文)学术文献,谁让当今世界的科技和学术研究是西方主导的呢。那么就要求他们能够读懂这些外文文献,最好还能翻译出来,这就是为什么全部都是
英译汉的
题。而因为较少...
英译汉
Motivation, Determination and Dedication
答:
• What makes an original contributor in science is often not only ability, but also something else, something apparently intangible, and not easily detected. This extra something lies deeply within the individual and needs to be nurtured and tested.造就一个具有创造性的科学家通常...
机械专业英语
翻译
英译汉
答:
any hydraulic system can be divided into four logical segments: the power input segment, the power transmission system, the control devices and the power output portion.从操作性观点出发,任何液压系统都能在逻辑上划分为四类:动力输入,动力转换,控制设备和动力输出。第7点不知道怎么
翻译
、...
英译汉
一句话 分析 关键词意思
答:
democratizing uniformity of dress衣着和谈吐的大众一致性,casualness and absence of deference随意性和缺乏尊崇性 纯手工
翻译
还望采纳·元培在线翻译直通车奉上
求
英译汉
,不要软件直译!!!
答:
在发展中国家,提供公共设施向来就是一种挑战。最近几年,由于引进了“新式公共管理”技术,这种情况的改善才有了一些进展。自上世纪八十年代以来,这已成为低收入国家行政改革与公共管理的理论基础。其广泛的基本概念就是尽可能的借鉴私企所使用的许多
原则
与改革技术,以提高公共管理的效率、产率及效果;而...
翻译
英译汉
答:
1.The work will have been done by the time you get here.当你到那的时候, 工作将已经完成了。2.This medicine shoud be taken before dinner.药应在饭前服用。3.Before liberation ,my father was made to work from morning till night.在解放前, 我的父亲不得不从早到晚地工作。4.The...
每日一译:成绩有两重性,错误也有两重性
答:
4. 他们班女同学比我们班的活跃。5. 他本来在华北从事一项建筑工程,任务完成以后,他就上三亚去度假,享受海南岛的阳光,昨天才坐飞机回来。(
英译汉
)6. A: Can you help me carry these boxes upstairs?B: Will a duck swim?温馨提示:,试着
翻译
一下吧,做完之后再看答案哦!1. 成绩有两重...
各种列强的不平等条约,签署都中英
翻译
吗
答:
《南京条约》由马儒翰(John Robert Morrison,时译马礼训)任“领事署经历汉文知事译官”(首席
翻译
),罗伯聃(Robert Thom)、郭士立(Karl Friedrich August Gützlaff,时译郭实烈/郭士力)任“领事汉文协事译官”(副译官)。《虎门条约》的中文初译工作也由马儒翰承担,有资料显示在他突然病故前“要约各...
请高手大侠帮忙
翻译
一下,先谢谢了(
英译汉
),郑重警告:用翻译器的不要来...
答:
创建成功广场的十项
原则
小细节加起来就是大事件(意译:细节决定成败)。从我们30年前的第一个项目-洛克菲勒中心的海峡公园开始,广场一直是公共空间项目(PPS)的重中之重。从那时起,我们在数以百计的-好的和不好的-广场的基础上,不断地分析和观察完善着下面这十项原则。最引人注目的是,设计...
汉译
英 怎么说?
答:
1、Chinese-English Translation
汉译
英 例:三级笔译实务试题(一)
英译汉
(English-Chinese Translation)(二)汉译英(Chinese-English Translation)此部分试题要求考生能够运用一般
翻译
策略和技巧,进行双语互译...2、一名女翻译 a female interpreter 或:an interpretress(女翻译员)那位观光客由一位...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜