88问答网
所有问题
当前搜索:
中国人的外来语日语
中国的
哪些词是由日本传过来
的外来词
?
答:
1、
纳尼
“纳尼”一词来自日语(日语假名:なに),拼音为nà ní,是中国的一个网络用语,在好奇、疑问、愤怒时使用。2、酱 “酱”来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词。无论说话者是男是女,都可以这么说对方。3、桑 “桑”来源于日语“さん”(读sang)的谐音的网络新词。酱(ちゃん),君...
现代汉语里有哪些
日语
「
外来词
」
答:
下边所列的,就是我把在《汉语
外来语
词典》中这些
日文
“进口词”逐一挑出的简化字写法,排列顺序为拉丁字母从B到Z(说明一点,汉语中
的日语外来词
没有A、I、U、V四个字头的): B字头: 白旗(战争中表示投降) 白热(物体加热后发出白色的亮光) 白夜(高纬度地区黄昏接黎明的自然现象) 百日咳 版画 半旗(代表国家志哀...
汉语里面有哪些意想不到
的外来语
?
答:
比如英语在其发展过程中, 从其他语言吸收了大量
的外来语
, 包括wok锅(汉语)、alcohol-酒精(阿拉伯语)、dock-码头(荷兰语)、coup d’etat-政变(法语)、jasmine-茉莉(波斯语)、land-土地(德语)、sputnik-人造地球卫星(俄语)、robot-机器人(捷克语)、tatami榻榻米(
日语
)、zebra-斑马(班图语)、yogurt-...
汉语都什么词汇是引进
日语的外来语
?
答:
现代汉语中的日本
外来语
包括许多从
日语
借入的词汇。以下是一些例子:B: 白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气……C: 财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常...
日语
中有哪些汉字词是
外来语
?
答:
除:
割る (わる)。プラス和マイナス为外来语说法
。在日本语的语汇中,包含了和语、汉语占和西洋语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇,它还有许多源自别国的词。如一些从汉语来的外来语在目前的日常生活中使用广泛,以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进...
中文有
外来语
吗?
答:
有啊,很多。你说的“咖啡”就是英语外来语,还有沙发(sofa),沙龙(salon),曲奇(cookie),优格(yogurt,酸奶),纽约(New York)……很多外来词都是由外语发音进行了音译,而且汉语中
的外来语
来源不只是英语,也来自其他语言,比如像
日语
、德语等。每一种民族语言都有外来语的存在。
在汉语日常用语中也有很多
日语外来语
答:
日本“汉语”,冲击着东亚各国的语言系统,当然也大量进入中国的汉语中,成为
中国人
日常语言的重要组成部分。在近代由日本输入的汉语词,被称作
日语
“外来语”,这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号,是为了与直接来自西方
的外来语
(如沙发、咖啡、逻辑等)相区别。因为这二者毕竟有些不同。现代...
汉语中由
日语
引来
的外来语
答:
现代汉语中的
日语
“
外来语
”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对西方相应语词的翻译,传入
中国
后,便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念,竟大都是日本人弄出来的,—...
中国
现在很多词汇真是来自
日语
翻译吗
答:
那么,《汉语
外来语
词典》中的这716个词是不是全都是日本人创制
的外来
新词呢?不!有许多是由
中国人
和西方人士共同创制的新词,后来传到日本并为日本人所采用的。比如“基督”,首见于卫三畏1844年在中国出版的《英华韵府历阶》;再比如“天主”一词,早在1599年由著名意大利传教士利玛窦和中国明代...
中文的日常用语中有哪些是
日语
流入的?
答:
日本“汉语”,冲击着东亚各国的语言系统,当然也大量进入中国的汉语中,成为
中国人
日常语言的重要组成部分。 在近代由日本输入的汉语词,被称作
日语
“外来语”,这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号,是为了与直接来自西方
的外来语
(如沙发、咖啡、逻辑等)相区别。因为这二者毕竟有些不同。 现代汉语中的日语...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文的日语舶来词总结
来源于日本的外来词
中国从日本引进的词汇3000个
从日本传入的词汇
经济是日语外来词吗
汉语里面日语外来词
汉语中的日本外来语
现代汉语词汇
汉语中的词