88问答网
所有问题
当前搜索:
哈姆雷特第一幕第一场翻译
翻译
电影Hamllet中的几段话
答:
2 :噢,你所在的天堂。3 :噢,什么是红色和农民奴隶我。4 :要或不要,这是个问题。5 :那现在的时间非常魔力的夜晚。6 :这样一去天堂。7 :如何做各种场合对我通知。编辑本段主要角色 (因为版本差异,人名可能有出入,请参考英文原名和莎剧汉译。以下从朱生豪译本。)
哈姆雷特
Prince
Hamlet
...
莎士比亚的《
哈姆雷特
》 里 act 1, scene iii 麻烦
翻译
一下
答:
Hamlet
:To be, or not to be- that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles And by opposing end them. To die- to sleep- No more; and by a sleep to say we end The ...
《
哈姆莱特
》中的经典独白:To be ,or not to be ,that is the quest...
答:
Jenkins Harold 曾指出,在莎士比亚的剧作中,这段独白“被人讨论得最多,误解也最甚”[
1
]。 在我国,《
哈姆莱特
》也受到特别的青睐。自从1921年田汉先生首次译出以来,迄今已有10个以上的汉译本。我国的莎剧
翻译
家对这段著名独白的理解和翻译也颇为不一,可谓仁者见仁,智者见智,群起争鸣,发人...
哈姆雷特
独白的英语
翻译
是什么?
答:
Monologue
翻译
成“独白”,可能是对剧中其他人物说的,观众和剧中其他角色都知道。2.
Hamlet
's fatal flaw are melancholy and procrastination.
哈姆雷特
最典型的特征就是忧郁和犹豫。procrastinatIon比较正式,意思是“延宕”,用“delay”或者“hesitation”代替也可以,要不要自杀都要念叨好一段话。。。英...
急需英文
翻译
!!!
哈姆雷特
赏析!
答:
希望能够帮助你。Constitute the essence of the real
Hamlet
, Hamlet is a play a dozen or long or short paragraph of the "monologue." They are comprehensive and complete picture of the tragedy of the mentality of the main character, at that time reflected the people's social life,...
帮我
翻译
一下
Hamlet
Act 2,Scene 2
哈姆雷特
的开场白
答:
好一个有金色火焰点缀之华丽屋宇, 但是,现在它对我来说, 只不过是一团污烟瘴气而已。人类是个多么美妙的杰作, 它拥有著崇高的理智,也有无限的能力与优美可钦的仪表。 其举止就如天使, 灵性可媲神仙。它是天之骄子, 也是万物之灵。 但是, 对我来讲, 它岂不是朽如粪土?帮你找到的比较好的
翻译
...
关于<<
哈姆雷特
>>
翻译
答:
原文是这样。What a piece of work is a man!How noble in reason!How infinite in faculty!In form and moving how express and admirable!In action how like an angel!In apprehension how like a god!The beauty of the world!The paragon of animals!请用软件混分的人自觉一点 ...
《
哈姆雷特
》
第一幕
的中心情节是什么
答:
1
、
第一幕
简介 丹麦国王去世,王位由其弟弟继承,并与皇后结婚,王子
哈姆雷特
沉浸在丧父之痛中,并对叔叔和母亲的婚姻表示极度愤怒与不耻。此时,他被好友告知其父的鬼魂在午夜出现,当晚便去见了鬼魂,其揭露了现任国王杀兄篡位的罪行,哈姆雷特大为震惊,当即表示要为父报仇,并决定装疯。另外,朝中...
用英语
翻译哈姆雷特
的经典独白的全文
答:
Survival or not to be, that is a question of: :Whether it should be to endure the fate of the bumpy relentless strikes,Or should the sea is deep and the suffering in anger against And its overcome.The two choices, which is what is lofty?Death sleep, it just so so!!!If...
求
哈姆雷特
经典台词英文
翻译
答:
SCENE I. Elsinore. The Castle [Enter
Hamlet
.]Hamlet:To be, or not to be- that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them. To die- to sleep- No...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
哈姆雷特act1scene3翻译
哈姆雷特剧本最后一幕中文版
哈姆雷特第三幕翻译
哈姆雷特话剧剧本5分钟
哈姆雷特原文及翻译
哈姆雷特剧本中文
哈姆雷特剧本第一幕
hamlet独白中英对照
哈姆雷特选段翻译