88问答网
所有问题
当前搜索:
哈姆雷特第一幕第一场翻译
<
哈姆雷特
>好词好句
答:
生存或毁灭, 这是个必答之问题:是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,并将其克服。此二抉择, 就竟是哪个较崇高?死即睡眠, 它不过如此!倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,那么, 此结局是可盼的!死去, 睡去...但在睡眠中可能有梦, 啊, 这就是个...
急需:莎士比亚经典英语剧本李尔王(带中文
翻译
)
答:
假如他能简单的一刃了之?还有谁会肯去做牛做马, 终生疲於操劳,默默的忍受其苦其难, 而不远走高飞, 飘於渺茫之境,倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前?此境乃无人知晓之邦, 自古无返者。---
哈姆雷特
经典台词(中英文)1. 脆弱啊,你的名字是女人!2. To be or not to be,that's...
谁有<
哈姆雷特
>较好出版社的
翻译
版本?
答:
1954年诗人兼
翻译
家卞之琳用“以顿代步”的方法译《
哈姆雷特
》,该剧本于1956年8月出版。到1984年完成了四大悲剧的全部译事,并于1988年由人民文学出版社出版《莎士比亚悲剧四种》。1958年,上影译制厂根据卞之琳的《哈姆雷特》译本整理,配音译制40年代后期英国双城影片公司的出品《王子复仇记》,于七十年代...
哈姆雷特
英文
翻译
用不用加the
答:
哈姆雷特
英文
翻译
不用加the,直译为
Hamlet
就可以了。
请帮忙
翻译
成英文,急,谢谢大家
答:
Danish prince
Hamlet
studies in German Wittenberg University.He is optimistic, the fill ideal youth.But, father king Lao Hamlet died suddenly, father's younger brother Crowdy Si mounts the throne, the mother remarries the new king and so on a succession of unfortunate news, has ...
《
哈姆雷特
》第三
幕第一场
最经典的那部分,如何
翻译
更
答:
《
哈姆雷特
》第三
幕第一场
中哈姆雷特说:“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。“此时他正在考虑是选择牺牲爱情和亲情杀死仇人,还是放弃复仇,苟且偷生。面临两难的处境,最终他选择了毁灭,于是惨烈地复仇,母亲、爱人和自己全部为复仇牺牲,也酿成了
一幕
经典的悲剧。《哈姆雷特(
Hamlet
)》是由威廉·...
请问《
哈姆雷特
》里面一段很经典的话的中文
翻译
是什么?谢谢!_百度知...
答:
顾虑就使我们都变成了懦夫,使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜,本来可以做出伟大的事业,由于思虑就化为乌有了,丧失了行动的能力。
Hamlet
:To be, or not to be- that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to ...
翻译
两句话
答:
1:生存或死亡,这是一个问题。Survival or death, this is a problem.2.即使把我放在火柴盒里,我也是无限空间的主宰者。Even with me on the matchbox, I have unlimited space is the master.
朱生豪
翻译
的《
哈姆雷特
》
答:
这样,重重的顾虑使我们全变成了懦夫,决心的赤热的光彩,被审慎的思维盖上了一层灰色,伟大的事业在这一种考虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。且慢!美丽的奥菲利娅!——女神,在你的祈祷之中,不要忘记替我忏悔我的罪孽。 】去下个他的译本,这段话在第三
幕第一场
。译本在新浪爱问...
谁能帮我用英语
翻译
一下下面的句子啊。。语法别错。。
答:
1
Hamlet
in his father dies suddenly, uncle marries sister-in-law's case was to see his father, a late-night cause death's ghost, let his revenge. Hamlet a suspect in the death of his father, mother and uncle indignation at the behavior, but fear the ghost is a trap ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜