88问答网
所有问题
当前搜索:
哈姆雷特第一幕第一场翻译
翻译
这个
答:
the life of william shakespeared 威廉的生活shakespeared william shakespear was a writer of plays and poems. Some of his most famous plays are
Hamlet
and Romeo and juliet. He was born in 1564 in england.威廉莎士比亚戏剧和诗歌的作家。一些他的最著名的戏剧
哈姆雷特
与罗米欧与朱丽叶。他...
《
哈姆雷特
》译本对比小感
答:
当然了,最佳的还是直接读原著,其中蕴含的意蕴是
翻译
难以完美诠释的。(不过《
哈姆雷特
》原版不好读,中古英文看得人还是很头大。附:To be or not to be 经典片段译文对比,三者的区别还是很明显的。(补一嘴,完美主义幻想派哈姆雷特王子真的是异常纠结。[嘘]
时代已经脱节,啊,这是何等令人诅咒的因果啊出自
哈姆雷特第
几场
答:
中文版的是"这是个颠倒混乱的时代,倒霉的我来到这世上,却要负起重整乾坤的责任."你说的是日文版
翻译
成中文的,这句话是
第一幕第
四场的最后一句.
哈姆雷特
”迷迭香”那句英文原文?
答:
分类: 文化/艺术 >> 文学 问题描述:
哈姆雷特
的有关”迷迭香”的那句:亲爱的,迷迭香是帮助回忆的,请你牢记在心.求英文原文!原著上的!不是直接用英文
翻译
过来的.请有原著书的朋友帮忙摘抄,谢谢!解析:如下:Act 4, Scene 5 OPHELIA There's rosemary, that's for remembrance; pray,love,...
关于《
哈姆莱特
》独白的英文赏析
答:
这是莎士比亚著名作品《
哈姆雷特
》中的名句 To be, or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them. To die: to sleep;No more; and by...
哈姆雷特
谁
翻译
的更好
答:
人民文学出版社 朱生豪先生译的,很流畅,是我看过最好的版本
hamlet
中文
翻译
答:
hamlet
中文
翻译
为:小村庄
哈姆雷特
例句1.Across hills and rivers, they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.他们跋山涉水,步行二百余公里,来到了一个青山环抱的小村庄。2.We made a large circuit, avoiding the hamlet.我...
求高一下学期语文课文《
哈姆雷特
》课本上那一选节
答:
哈姆莱特
课文原文 第五
幕第
二场 城堡中的厅堂 说明:由于版本原因,部分语句
翻译
与课文略有出入。哈姆莱特及霍拉旭上。哈姆莱特 这事谈到这里为止,现在我可以让你知道另外一段事情。你还记得当初的一切经过情形吗?霍拉旭 记得,殿下!哈姆莱特 当时在我的心里有一种战争,使我不能睡眠;我觉得我的处境...
求
哈姆雷特第
二
幕第一场
POLONIUS说的几句台词 从well said开始的连续几...
答:
第二
幕 第一场
波洛涅斯家中一室 波洛涅斯及雷奈尔多上。波洛涅斯 把这些钱和这封信交给他,雷奈尔多。雷奈尔多 是,老爷。波洛涅斯 好雷奈尔多,你在没有去看他以前,最好先探听探听他的行为。雷奈尔多 老爷,我本来就是这个意思。波洛涅斯 很好,很好,好得很。你先给我调查调查有些...
关于《
哈姆雷特
》中
Hamlet
(哈姆雷特)或者《威尼斯商人》中Shylock(夏...
答:
他不是吃着同样的食物,同样的武器可以伤害他,同样的医药可以疗治他,冬天同样会冷,夏天同样会热,就象一个基督徒一样吗?……要是一个基督徒欺侮了一个犹太人,那么照着基督徒的榜样,那犹太人应该怎样表现他的宽容? 报仇。……”(第三
幕第一场
) 几百年来,犹太这个民族不知为了什么神秘的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜