88问答网
所有问题
当前搜索:
white elephant象征什么
White elephant
.
什么
意思?
答:
翻译:
白象
,
比喻大且贵但价值不大或无用的东西
。典故:泰国(旧称暹罗)把罕有的白色大象视为神圣之物,不可宰杀或贩卖,饲养起来也花费巨大。据说,有一位国王有意使某臣失势而赠送白象给他。
white elephant
昂贵又无用之物
的故事
答:
因此,“white elephant”一词被赋予了更深层次的含义,
除了指代白象之外,它还象征着“无用的昂贵物品”或“华而不实的东西”
,在日常生活中,这个词语通常用来形容“既昂贵又无用的物品”或“累赘”。“白色谎言”并不意味着“拆谎”或“白色的谎言”。在西方国家,白色通常被视为“纯洁”和“无瑕...
whiteelephant
,
什么
,意思?
答:
white elephant,
白象
,灰色象(在印度、东南亚被视为神圣之物);无价值的东西
White elephant
.
什么
意思?
答:
1.
白象
,一个比喻,
用来形容那些体积庞大、价格昂贵,但实际上并没有太多价值或者根本无用的物品
。2. 这一说法源自于泰国(历史上被称为暹罗)的传统,在那里,稀有的白色大象被认为是神圣的存在,不允许被杀害或出售。它们的饲养需要巨大的开销。3. 相传在颂磨庆时期,有一位国王为了使一个臣子...
white elephant
昂贵又无用之物
的故事
答:
他将一头被认为是”神圣”的白化病大象送给自己不喜欢的官员,因为他知道这个官员会为了照顾这头大象而耗尽毕生财产,所以"white elephant"被赋予了更深的含义。"white elephant"除了
白象
外,还有“无用的昂贵物品;华而不实的东西”这层意思,通俗点来讲就是“又贵又没用的东西;累赘”。
"
white elephant
" 是
什么
意思
答:
1. 在印度、泰国、缅甸等国家,
白象
(white elephant)被赋予了神圣的地位,人们不会让它们从事劳作。据说,饲养一头白象的费用极其昂贵。因此,古代的中亚国王有时会将白象赐给不顺从的大臣,导致他们因饲养白象而破产。2. 由于这个典故,"white elephant"这个词汇逐渐演变为用来形容价值或效用与所需费用...
whiteelephant
是
什么
意思?
答:
White Elephant是指一件贵重但是无用的珍宝或礼物,这个短语源于泰国传统。在泰国王室中,
白象
被认为是神圣的象征,赠送白象代表着非常大的荣誉。但如果接收者没有能力养活这只象,白象就成了负担,同时对象的礼仪又使得白象不能被卖或拒绝接受。因此,这个短语逐渐演变成了指负担或者开销巨大却无法解决问题...
"
white elephant
"是
什么
意思? 如果有多种,就把每一种意思都打出来._百...
答:
1. 在印度、斯里兰卡(曾称锡兰)、泰国、缅甸等国家,
白象
(white elephant)被视为神圣的生物,人们不会让它们从事劳动。据说饲养一头白象所需的费用极为昂贵。因此,在过去,中亚的纳氏谈王对不顺眼的大臣会赏赐白象,使得受赠者因饲养这份御赐的白象而破产。基于这一典故,"white elephant"一词逐渐...
white elephant什么
意思?
答:
White elephant 在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国
白象
(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作。据说要饲养一头“white elephant”花费惊人。所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象,使他为饲养御赐的白象而倾家荡产。源自此一典故“white elephant”一词...
"
white elephant
" 是
什么
意思?
答:
英语解释:A
white elephant
is an idiom for a valuable but burdensome possession of which its owner cannot dispose and whose cost (particularly cost of upkeep) is out of proportion to its usefulness or worth. The term derives from the story that the kings of Siam (now Thailand) ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
白色大象英文的另一种含义
白象怎么翻译寓意好
白色的大象英文是什么意思
whiteelephant中文寓意
white elephant俚语
白象在英语中有什么特别含义
英文白象是什么意思
white elephant用中文怎么说
elephant有什么特殊意义