White elephant. 什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

1. 白象，一个比喻，用来形容那些体积庞大、价格昂贵，但实际上并没有太多价值或者根本无用的物品。
2. 这一说法源自于泰国（历史上被称为暹罗）的传统，在那里，稀有的白色大象被认为是神圣的存在，不允许被杀害或出售。它们的饲养需要巨大的开销。
3. 相传在颂磨庆时期，有一位国王为了使一个臣子失宠，便赠送了一头白象给他。这样的礼物在那时被视为一种政治手段。