88问答网
所有问题
当前搜索:
white elephant俚语
白象的英文翻译是不是有累赘的意思???
答:
White elephant 直译是
白色的大象 但是在俚语中有 累赘物
深层含义 (另附)White elephant 在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作。据说要饲养一头“white elephant”花费惊人。所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐...
white
elephant
这句习语的意思
答:
这是英语俚语,
表面意思是白象,实际意思为“累赘物”.类似的有
:green hand,意思为新手
"
white
elephant
"是什么意思
答:
"white elephant “白象 双语对照 例句:1.Not only that, due to clumsy government planning, when thesealink is finished it will be in danger of becoming a
whiteelephant
.不仅如此,由于政府笨拙的规划,当sealink大桥完工后,可能会成为白象那样的累赘之物。.很高兴为你解答!如有不懂,请追...
whiteelephant
翻译
答:
"white elephant" 是一个英语习语,
它指的是那些看似昂贵但实际上无用或者占地方的东西
。这个表达通常用来形容那些虽然价格不菲但实用性很差的物品。2. 上海白象天鹅电池有限公司。上海白象天鹅电池有限公司(SHANGHAI WHITE ELEPHANT SWAN BATTERY CO., LTD.)的名称中使用了“white elephant”这个词汇,...
英语的a
Whiteelephant
是什么意思。
答:
a White elephantna.(泰国,印度视作神物的)
白象;沉重的包袱沉重的负担;累赘;无用的累赘东西
拓展知识:常见的英语俚语 an eye for an eye 以牙还牙 have a bedroom eyes 有一双性感的眼睛 an eye for something 对某物有鉴赏力 eye someone 细看某人,打量某人 have eyes bigger than one’s...
white
elephant
昂贵又无用之物 的故事
答:
这个词可以追溯到一个关于暹罗国王的故事,他将一头被认为是”神圣”的白化病大象送给自己不喜欢的官员,因为他知道这个官员会为了照顾这头大象而耗尽毕生财产,所以"
white
elephant
"被赋予了更深的含义。"white elephant"除了白象外,还有“无用的昂贵物品;华而不实的东西”这层意思,通俗点来讲就是“...
white
elephant
是什么意思
答:
white
elephant
白象,灰色象(在印度、东南亚被视为神圣之物);无价值的东西 [英][hwait ˈelifənt][美][hwaɪt ˈɛləfənt]网络释义:白象 白象需要高额成本维护而实际上无利可图的资产或损失已成定局的资产 无用而累赘的东西 昂贵又无用之物 短语...
white
elephant
什么意思?有白痴的意思吗?
答:
无价值的东西,废物(人)没有白痴的意思。
whiteelephant
什么意思
答:
1. "白色的大象"通常指的是一个没有实际用途或价值,但需要持续投入资源维护的负担。2. 在礼物交换游戏中,"白色的大象"礼物意味着那些实用性不大,价值不高,甚至有些滑稽或奇怪的礼物。3. 在某些文化中,"白色的大象"也用来形容那些难以处理或丢弃的物品,因为它们可能是礼物或遗产,虽然无用但...
a black sheep ,a cold fish, a
white
elephant
在英语中是什么意思...
答:
用
white
elephant
来指代“累赘、大而无用的东西”源于暹罗国(今泰国)国王。在当时,白象非常尊贵,被认为是国王的私有财产。因其“受宠”的身份和巨大的食欲,白象竟成了国王整治其眼中钉的杀手锏——堂而皇之拿白象做礼物送给看不顺眼的臣子,臣子寒舍藏娇,娇物既不能使又不能用,还得宠着贡着半点...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜
in black and white俚语
whiteelephant的含义
show the elephant
white elephant象征什么
whiteelephant中文翻译
white elephant俗语
英语颜色的俚语
善意的谎言英文whiteelephant
fat cat俚语