88问答网
所有问题
急求《后汉书·陈藩传》翻译 (陈藩字仲举……甚其之)谢了
快,急用
别忘了前头的一句
举报该问题
推荐答案 2007-10-08
译成什么?英文?白话?
藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。
陈藩十五岁的时候,曾经独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说:“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人?”陈藩说:“大丈夫处理事情,应当以扫除天下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事情。”薛勤认为他有让世道澄清的志向,与众不同。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/tcMaSVKc.html
相似回答
后汉书 陈藩传翻译
答:
藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。 陈藩十五岁的时候,曾经独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说:“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人...
文言文《
陈藩传》
的
翻译
答:
陈蕃字仲举
,汝南平舆(地名)人。他十五岁的时候,曾经有一天闲坐在一间屋子里,当时庭院里很脏乱。他父亲的同乡朋友薛勤来等候他的父亲,薛勤对陈蕃说:“年轻人为什么不打扫一下来招待客人呢?”陈蕃说:“大丈夫人生在世,应当扫除天下,怎么能做打扫房子的事呢?”薛勤看他有使天下清明的志向,认为...
陈蕃
愿扫除天下这篇文言文的
翻译
,急急急 准确啊
答:
翻译:
陈蕃字仲举
,是汝南平舆人。在祖河东担任太守。陈蕃十五岁的时候,曾经悠闲地独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说:“孩子,你为什么不打扫房间来迎接客人?”陈蕃说:“大丈夫处世,当以扫除天下为己任,怎么能局限于整理一间房呢?”薛勤知道他有让世道澄...
陈蕃字仲举
文言文
翻译
答:
(《后汉书·陈藩传》
,有删改)【参考译文】陈蕃,
陈蕃字仲举
,汝南平舆人。最初,在郡里做官,被推举为孝廉,授郎中。因母.亲去世,辞官居丧。服丧期满,剌史周景召他为别驾从事,因劝谏意见不一,弃符离去。后来公府征举方正,都不去。太尉李固上表荐举他,升为乐安太守。郡人周缪,高洁之人...
陈蕃
愿扫除天下文言文
翻译
答:
甚奇之翻译 陈蕃十五岁时,从不打扫自己;”藩曰“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之选自
后汉书
·
陈蕃传
作者范晔译文
陈藩字仲举
,是汝南平舆人他祖上是河东太守陈藩十五岁的时候,曾经悠闲地独自住在一处,庭院以及。陈蕃愿扫除天下
翻译陈蕃
字仲举陈蕃十五岁的时候,...
"大丈夫不扫房屋,何以扫天下也"出自哪个文言文
答:
"大丈夫不扫房屋,何以扫天下也" 出自
《后汉书·陈藩传》
。这句话的原文并非如此,其真正的原文是:"一室之不治,何以天下家国为?"--《习惯说》 刘蓉(清) 《后汉书》中第五十六章《陈王列传》 《孟子》中也有记载。含义:连一间屋子都不打扫,怎么能够治理天下呢?引申义:从一点一滴的小事开...
陈蕃
一室文言文启示
答:
”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之.———选自
《后汉书
·陈蕃传》作者范晔.译文
陈藩字仲举
,是汝南平舆人.他祖上是河东太守.陈藩十五岁的时候,曾经悠闲地独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱.他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说:“小伙子你为什么不...
扫干净屋子等客人来文言文
答:
4. 《一屋不扫,何以扫天下》文言文 翻译 原文:
陈蕃字仲举
,汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。———选自
《后汉书》
作者范...
大家正在搜
后汉书陈蕃传的翻译
后汉书陈俊传翻译
后汉书·黄婉传翻译
后汉书·任光传 译文
《后汉书》全文及译文
后汉书酷吏列传翻译
后汉书陆续传翻译
后汉书窦武传全文翻译
后汉书 陈蕃传
相关问题
《后汉书·陈藩传》中的尝( )何( )奇( )是什么意思;
后汉书·谯玄传 总共讲了几件事?翻译是什么?急求
潘年十五,尝闲处一室......的翻译 还有你赞同陈藩的观点...
后汉书 陈藩传翻译
文言文《陈藩传》的翻译
陈蕃愿扫除天下这篇文言文的翻译,急急急 准确啊
文言文《陈藩传》的翻译
古文翻译《陈蕃愿扫除天下》