高手帮忙翻译成韩语啊!

1.我不知道是谁,你去开门吧!
2.这不贵,已经很便宜了.
3.希望你玩的开心.
4.接着我们去做什么呢?
5.我们一起去唱歌吧!
急啊~~~~~~

●我不知道是谁,你去开门吧!
나도 몰라~ 누군지 ... 네가 가서 문열어봐!

●这不贵,已经很便宜了.
비싸긴... 그래도 많이 싼걸...

●希望你玩的开心.
즐거운 시간들 보내~

●接着我们去做什么呢?
이어서 뭘 하지?

●我们一起去唱歌吧!
우리 함께 노래하러 가자 ...

(无尊称...非敬语... 纯口语... 呵呵)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-13
누군지는 모르겠는데 니가 가서 문을 열어라!
이건 비싸지 않아, 이미 많이 싸졌어!
재미있게 놀렴!
이어서 (좀있다가는) 또 뭘하고 놀지?
우리 같이 노래 부르러 가자!
第2个回答  2007-11-13
4.接着我们去做什么呢?
이어서 우리 뭘할가?
5.我们一起去唱歌吧!
우리 같이 노래하러 가자
第3个回答  2007-11-13
1.我不知道是谁,你去开门吧!
누군지 모른데 네가 문을 좀 열어주세요~!
2.这不贵,已经很便宜了.
비싸기는요,많이 깎아 줬어요~!
3.希望你玩的开心.
즐거운 시간 돼세요!
4.接着我们去做什么呢?
그 다음에 뭘할까요?
5.我们一起去唱歌吧!
우리가 함께 노래방에갑시다~!
第4个回答  2007-11-13
1.我不知道是谁,你去开门吧!
나는 의 당신 문을 누구가 여는지이다 몰랐다!

2.这不贵,已经很便宜了.
이것은 싸다, 이미 아주 쌌다.

3.希望你玩的开心.
당신이라고 희망하는 행복을 하십시오
4.接着我们去做什么呢?
우리는 무엇을 그 때 만드는가?
5.我们一起去唱歌吧!우리는 함께 노래한다!
相似回答