高手帮忙翻译成韩语~~ 急用~~ 谢~

从大邱及临近区域,出土的青铜器时代之历史文物,如无纹土器为首的磨 制石剑、红陶等可以得知大邱已在此时就有人类开始居住。
大邱的青铜器文物,以国宝137号之飞山洞的青铜剑为首,在新川洞、晚村 洞与西边洞等在大邱的各处发现,相比之下比其他区域的青铜器文物优秀
到解放以前,青铜器时代的坟墓-巨石坟,从大邱火车站附近,达城公园附近,一直到凤山洞, 大凤洞一带到处皆是,可是因为扩建市区,大部分的巨石坟都消失了
三国时代、三韩时代的大邱,系由弁辰24国当中的一国发展而成,根据三国史纪又能 看出,261年修完达伐城的纪录,并可推知当时的大邱是属于新罗国的一个大城。
大邱在后三国混乱期,也被肯定是能掌握对新罗主导权的要地,成为后百济与高丽的战场,也是历史上有名的栋薮大战的激烈交战地。

第1个回答  2009-03-14
그리고 접근은 역사적인 유적의 대구에서 지구, 비 곡물 질그릇 같이 발굴 청동기 시대, 머리 문지름 체계 돌 회검, terra-cotta 등등이고 대구에는 사는 것을 시작하는 이 시간에 있는 인류가 있었다는 것을 알지도 모른다.
해방의 앞에, 청동기 시대 무덤 대구의 bronzeware 문화 유적, 비행거리는 머리, Sichuan 새로운 구멍에서, 서쪽 구멍을 가진 늦은 마을 구멍으로 굴 청동 칼 포획 국가 보물 137 등등 대구의 다른 지구 bronzeware 문화 유적과
걸출하게 비교된 각 장소 발견에서, 비교로 - megalith 무덤은, 대구 기차역, 가까이에 Dacheng 공원에서, 피닉스 굴 지속적으로 도착한다, 지역 어디에나 피닉스 큰 구멍 전부 이다, 그러나 도시 지역을 확장하기 때문에, megalith 무덤의 대다수는 벨브 첸 24
국가 국가 발달에 의하여 전부 3개의 왕국 시간, 3 한 시간 대구를, 이다 된다 사라졌다, 3 동포 역사 Ji에 따르면 Youneng는 본다, 범위 261 년은 repaire 완전하게 도시를 기록 삭감하고, 대구를 추정할지도 모르고다 그 후에 Luo 새로운 Guo 큰 시에 속한다.
3개의 왕국 혼돈된 시간 후에 대구는 안으로 또한 역사에서 Luo 새로운 지도에, 힘을 장악할 수 있다 중요한 장소, 된다 한국의 전장을 가진 후반 원조 백개, 이다 고명한 얕은 호수 전쟁 강렬한 rencountre 장소 명확하게 또한 이다.

就是这样,快帮我加分
第2个回答  2009-03-14
대구 및 그 근처에서 발견된 청동기시대의 역사 문물인 무늬 없는 도자기를 비롯해 맴돌 제석검과 붉은 도자기 등을 보면 대구지역에는 그때부터 사람이 거주하기 시작했다는 것을 알수 있다.
대구의 청동기 역사 문물은 국보137호 비산동의 청동검을 위주로 신천동 만촌동과 서변동 등 대구의 많은 곳에서 발견되였는데 다른 곳의 청동기 문물에 비하면 더 좋았다.
광복전까진 청동기시대의 무덤-거석묘[거석분]이 대구정거장 근처에서 달성공원근처 봉산동 대봉동지역까지 많은 곳에서 볼수 있었다. 근데 도시구역을 늘이다 보니 대부분 거석묘는 사라지고 말았다.
삼국시대와 삼한시대의 대구는 변신[弁晨] 24국가운데서 일국으로 되였고 삼국사의 기재에 의하면 역시 261년에 다발성을 다 세운 기록까지 볼수 있다. 그리고 당시 대구는 신라국의 하나 큰 성이라는 것을 예측할수 있다.
대구가 후 삼국시대의 혼란기에 분명히 신라국의 주도권을 장악하는 요지였을 것이다. 그후 백지와 고려의 전쟁터로 되였는데 역시 역사적으로 유명한 동수[栋薮]대전의 격렬한 결전지이였다.
第3个回答  2009-03-14
대구에서와 청동기 시대의 지역 근처, 테라코타 등 왔으며 이번에는 대구에서 말할 수 있어야하지 않는 등 역사적 유물, - 패턴 도자기,石剑연삭에 의해 주도 출토 인간 생활을 시작합니다. 대구 청동 유물 새 - 동에, 마을의 서쪽 대구 주변의 청동기 유물이 아닌 다른 지역으로 과거의 해방을 위해 좋은 비해 늦게 발견 - 특별시와 광역시, 데이비드 137 동굴의 청동 검이 이끄는, 비행 도처에서 발견된다하지만 청동기 시대 무덤 - 대구 부근에서 돌맹이 무덤, Feng까지 도시 공원의 주변에 도달 - 207-43, 207-43 Daebong 때문에 도시 지역의 확장,바위 무덤의 대부분은, 한국의 대구 3 시간, 24 개국 중 개발 Benzaiten ch'en 하나에 의해, 세 나라로, 261 년이 도시의 기록을 마치는 데 최대 절단 기강의 역사를 볼 수있습니다 따르면, 3 시간이 누락되었습니다 그리고 큰 도시에 속해있는 새로운 루오 대구 추론. 대구 혼돈에 삼국 시대 이후, 또한 전장 후 확실히 Baiji과 한국이되어 리더십을 파악하기 위해 뉴 루마니아 수 있지만 세계 대전의 역사적 건물을 야부나카도 치열한 싸움이었다.
第4个回答  2009-03-24
대구 및 그 근처에서 발견된 청동기시대의 역사 문물인 무늬 없는 도자기를 비롯해 맷돌 제석검과 붉은 도자기 등을 보면 대구지역에는 그때부터 사람이 거주하기 시작했다는 것을 알수 있다.
대구의 청동기 역사 문물은 국보 137호인 비산동의 청동검을 위주로 신천동 만촌동과 서변동 등 대구의 많은 곳에서 발견되었는데 다른 곳의 청동기 문물에 비하면 더 우수하다.
광복전까진 청동기시대의 무덤-거석묘는 대구 기차역 근처에서 달성공원 근처 봉산동, 대봉동지역까지 많은 곳에서 볼수 있었다. 그런데 도시구역을 늘리다 보니 대부분 거석묘는 사라지고 말았다.
삼국시대와 삼한시대의 대구는 변진[弁晨] 24국가운데 한 나라가 발전한 것이고, 삼국사의 역사 기록에 의하면 261년에 다발성을 세운 기록을 볼수 있다. 그리고 당시 대구는 신라국의 하나 큰 성이라는 것을 예측할수 있다.
대구가 후 삼국시대의 혼란기에 분명히 신라국의 주도권을 장악하는 요지였을 것이다. 그후 백제와 고려의 전쟁터로 되었는데 그곳은 역사적으로 유명한 동수[栋薮]대전의 격렬한 결전지였다.
第5个回答  2009-03-14
대구 및 근처구역에서 출토한 청동기시대의 역사문물,소기위주로한 석검 홍도자기등에서 대구에 그시기부터 사람이 거주했다는걸 알수 있다 .
대구의 청동기문물중,국보137번 비산동의 청동검을 위주로,신청동,만촌동과 서변동 등 대구의 각지에서 발견했는데 다른지역의 청동기 문몰보다 우수했다
해방전,청동기시대의 무덤 거석무덤,대구의 기차역부근에서 알성공원 근처 봉산동까지 대봉동근처에는 여기저기 널려있었는데 도시구역 확장때문에 대부분의 거석무덤이 없어졌다
삼국시대.삼국시대의 대구,변용24국당중의 한개나라의 발전으로 만등어 졌다.삼국사기에서 볼수 있는데 261년에 달벌성을 건설한 기록이 있다.그래서 당시 대구는 신라국의 한개 큰 성지임을 알수 있다.
대구는 후삼국 혼란시기에도 신라주도권을 장악한 중지 였다.후에 백제와 고구려의 전쟁터가 되엿고,역사상으로 유명한 동수대전의 발생지 였다.本回答被网友采纳