大家看看我这句话翻译的对不对呀？

原文是：高端口腔设备材料供应商，
我翻译为：The supplyer of Hi-tech Dental Equipment& Material

谢谢大家了！！！！！！！！！！
Oral Cavity 和Dental 到底哪个更好些呢？谢谢大家的帮助

举报该问题

第1个回答 2007-05-25

翻译的很好，不过supplyer应该是supplier

第2个回答 2007-05-25

the supplier of Hi-tech （Oral Cavity） Equipment & Material
supplier名词：供应者（人或公司）.

补充：口腔Oral Cavity 好一些，本回答被提问者采纳

第3个回答 2007-05-25

高级，高端也可以说是high tier

第4个回答 2007-05-25

Advanced oral cavity equipment and materials supplier,

相似回答

看看我这句英语翻译得对不对答：两句都不对。第二句是老师写的。第一句应该是It depends on yourself whether your mood is great or bad.第二句应该是Whether your mood is good or not depends on yourself.

请看看我翻译的这句话对不对答：本人试译为：How long should a man walk on his way to become a real man?

帮我看看这句英语翻译的对不对?答：如果是疑问句的话，你的一三肯定是对的．2我不确定．

请看看我这句英语翻译得对吗,如果不对请指导一下答：你翻成”政客的争执“也没错。但是”new stimulus“ 应该是指”the proposal the president sunmitted".因此，我的翻译是：如果美国国会通过了总统提交的建议, 那么今天就会有一百万之多的就业机会。就民主党声称的能够已经创造工作的新刺激计划已经葬送在国会的无止无休的争吵之中 ...

请帮我看看一下句子翻译得对不对。答：第四句有两个谓语动词是错误的，如果想表达这个意思可改为He rides bike to go to school every day.或Every day he goes to school by bicycle。第五句-第八句是对的。第九句His older brother walks two kilometers everyday.第十句His younger brother is a good boy.十一是对的十二He ...

大家看看我翻译得对吗?答：基本上没什么问题啊！very dood!沿着这条路走，你会看见一所学校。Walks along this road, you can see a school 回

请帮我看看这句汉翻英对不对 实际得到的商品和网上看到的不一样答：许多消费者都反映实际得到的商品和网上看到的不一样。Many consumers complained that the goods they saw online were different from what they actually received.你的翻译错误太多，但是解释很麻烦，所以不一一解答了。按照我的写就行了。

汉译英,请帮我看看我这样翻译对吗?请仔细帮我回答一下,谢谢答：1. Some of the people waiting for the bus became angry.此种译法正确，不过some of the people显得啰嗦，直接改成Some people即可。2. 此句不能用不定式to wait for the bus做后置定语修饰主语，因为不定式做定语一般指当时尚未发生的动作，如：I have something to do. 我有些事情要做/我有...

大家正在搜

一心不可二用这句话对不对为什么决不会认出这句话对不对 0的倒数是0这句话对不对这句话对不对零表示没有这句话对不对这句话说得对不对他听了这句话对不对 0×任何数都得零这句话对不对态度决定行为这句话对不对

请看看我翻译的这句话对不对

看看我这句话翻译得对不对

大家看看我这几句话翻译的对么

大家看看，下面这句话的几种翻译，对不对？

大家看看我翻译的对不对

大家帮忙看看我翻译的对不对？

大家帮我看看这句话，我不确定翻译的对不对？

这句话翻译对吗?大家看看!