跪求日语达人~~~受けれない逆と等句子的中文意思和语法

Question

跪求日语达人，广播剧台词中的一些话：
もっと场を盛り上げるように歌わなければ、面白おかしく歌って、受けれない逆と思わせればいいいんだ。
それはそれは滋味で重苦しく、场を真っ白にするだけの十分な破壊力を持ち合わせていた。
这两句句子的中文意思是什么，特别是这一句完全看不懂：受けれない逆と思わせればいいいんだ。受けれない是缩写还是错误，可能态不是只有五段动词才约音吗？“逆”怎么理解、接续？
非常感谢~~~

Answer 1

受けれない 还是 受けられない 的口语省略形式，表示不受欢迎。
逆 在这里属于插入语可以接在连体型后面。
1 唱歌时必须把场内气氛炒热起来，要唱得有趣搞笑才行，不然的话（至少也）要让观众觉得（相反）很无趣乏味（也可以）
2 那样的话就会产生（另一种）强大的的破坏力，那就是非常朴素而乏味沉闷到极点，可以把整场变成冷库一般地冰凉。
因为还有前后文，说话的该就是演唱会的歌手或主持人之类的。

Answer 2

もっと场を盛り上げるように歌わなければ、面白おかしく歌って、受けれない逆と思わせればいいいんだ。
为了活跃气氛必须唱歌，要唱得很搞笑，但如果反过来让人觉得难以接受就不好了。（いい有表示肯定意思也有表示否定的意思。哎，日本人就是这么暧昧。）

それはそれは滋味で重苦しく、场を真っ白にするだけの十分な破壊力を持ち合わせていた。
滋味<--这里是不是打错了，我觉得应该是“地味”（发音是一样的）
那就太过粗俗和沉重了，有着只会让它冷场的强大破坏力。