帮忙翻译下英语 在线等

Lulu is a brave pet in our shelter.

As you know,there are a lot of forest fires during the summer season.Many forests are badly damaged by fire each year.Not far from our shelter,a forest caught fire during this hot summer.We were in a heat wave which had been going on for three days.

Lulu rushed towards the forest where flames sent out a terrible heat.I no longer had any hope that Lulu would come back to the shelter.In fact,I was waiting for the firemen to announce his death in the forest,when suddenly,a fireman burst into my shelter and informed me that my dog Lulu had managed to save four kittens who were trapped by the flames.According to the fireman,Lulu seized the kittens,one by one moving them to a safe place.I immediately accompanied the fireman to the forest to pick up the rescued kittens.When we arrived at the scene of the incident,we found Lulu was not there.

鲁鲁是我们避难所里的一只勇敢的宠物

就像你知道的,在夏季会发生许多森林火灾。每年许多森林都被大火严重地毁坏。在我们的避难所不远处,一片森林在这个炎热的夏季里着火了。我们处在了将持续三天的热浪之中。

鲁鲁向有火焰产生热气的森林冲去。我不再对露露将返回避难所抱有希望了。事实上,我一直在灯消防员宣布它在森林里已死亡的消息。突然,一个消防员闯入我的藏身处并通知我说我的狗鲁鲁成功拯救了四只被困在火焰中的小猫。据这个消防员说,鲁鲁抓住这些猫,一个接一个地将他们转移到安全的地方。我立刻陪同这位消防员到森林里去接回这些获救的小猫。当我们到达事故的现场时,我们发现鲁鲁并不在那儿。

自己翻译的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-23
路路在我们家是个勇敢的宠物。
如你所知,夏季会有许多森林大火。每年都有许多森林被大火严重烧毁。离我们家不远的一片森林在今年这个炎热的夏天着了火。我们在热浪中度过了3天。
露露冲进了炽焰弥漫的森林。我不再抱有任何幻想路路能够回到我们家。事实上,我只能等消防队员宣布他的死讯。然而突然,一个消防队员冲进我家并且告诉我,我的狗路路成功的就出了4只困在火焰里的小猫。据消防队员所说,路路抓住了小猫,一只一只把她们送到安全的地方。我立即和消防队员一起前往那片森林去抱起那些获救的小猫。当我们到达了那个地方的时候,我们发现路路并不在那里。
以上是我的翻译,故事的大意就是这样,可能有些地方还不太专业,希望对你有帮助。
第2个回答  2011-01-23
Lulu在我们的帐篷中是个勇敢的宠物。
众所周知,夏季是森林火灾的多发季节。每年有很多森林在大火中严重烧毁。在我们的帐篷不远处,一片森林因夏季的炽热而着火了。连续三天,我们都被这热浪所侵袭。
Lulu 冲向了森林,向那散发着炽热的火焰奔去。我不在奢望Lulu能再回到我们的帐篷里。事实上,我在等扑灭森林大火的消防员证实Lulu的死讯。正在这时,一个消防员冲进我们的帐篷,告诉我我的狗lulu在大火中打算营救被大火围困的四只小猫,它吧小猫一只一只的送到安全的地方。在消防员的陪同下,我立即到森林抱走被救的小猫。而到我们到达事发现场时,我的狗Lulu却不在那里。
第3个回答  2011-01-23
露露是一个勇敢的宠物在我们的避难所。

正如你所知道的,有很多森林大火在夏天的季节。许多森林每年也遭到了严重的损坏的火祭。不远离我的住所,森林起火在这炎热的夏天。我们是在一个烈火中滔滔不绝地讲了三天。

露露冲到森林里送出了一个可怕的火焰。我不再有任何希望露露就会回到了收容所。事实上,我一直在等待在消防队员宣布他的死在森林中,突然,一个消防队员冲进我的避风港,告诉我,我的狗露露已经成功地救了4只小猫在火焰中。根据消防队员说,露露抓住了小猫,一个接一个让他们到安全的地方。我立刻相伴的消防队员到树林里去捡起获救的小猫。当我们抵达现场到的事件,我们发现露露不在那里。
第4个回答  2011-01-23
璐璐是我们家勇敢的宠物
众所周知,夏季是森林火灾多发的季节。每年有很多森林被大火破坏。今年在我们住所不远处,有一处森林着火了。这场大火持续了三天,我们一直处于热浪之中。
虽然熊熊的火焰散发着滚滚热浪,璐璐仍旧冲进了森林。我对璐璐能够回到家已不抱任何希望了。事实上,我在等着消防员带来它已死于森林的噩耗,然而突然间,一名消防员冲进我家告诉我我家的狗璐璐成功的救出了被大火围困的四只小猫。据消防员说,璐璐救出了这些小猫,一个一个将他们放到安全的地方。我马上跟随消防员进森林把四只被救的小猫带回来。当我们到达事故现场,我们发现璐璐不在那边。
相似回答