帮忙翻译一下英语（在线等）

Love your life
However mean your life is,meet it and live it;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise. Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hours,even in a poor house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.Maybe they are simply great enough to receive without misgiving.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends.Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts

举报该问题

推荐答案 2008-12-02

珍爱你的生活
不论你现在的生活意味着什么，正视它并且享受它；不要逃避，不要觉得很苦。它并不是你想的那样糟糕。当你强大的时候它就会变的很弱。那种吹毛求疵的人在天堂里都能找到缺点。珍爱你的生活，即使贫穷也面对现实。即使你住在贫民屋，你也可能拥有舒适，振奋，愉快的时光。太阳通过窗户反射来的光芒，贫民屋与富人的豪宅都是一样的明亮；早春的时候门前的雪还是一样融化。我没有经历过，但是平和的心态能安定的生活，如同住在宫殿里一般的想法。在我看来城镇里的那些穷人比其他任何人都能享受到无拘无束的生活。也许他们可以更简单的没有顾虑的去得到某些东西。不要太苛求自己去得到新的事物，不论是衣物还是朋友。看看旧的，回到他们身边。你的周围没有任何变化；变的是我们。卖掉你的衣服，依旧保持你的思想。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/ccVKKVta.html

其他回答

第1个回答 2008-12-02

珍爱你的生活

无论你的生活是怎样的,接收并包容它,不要逃避,不要抱怨.它并没有你所想的那么糟糕.当你成为最富有的人的时候它就会变得无比乏味.对于那些吹毛求疵的人来说,天堂也有缺陷.珍爱你的生活,尽管如此乏味.即使在一个乏味的家庭里,你也可能会高兴,会害怕,会闪耀你的光芒.从养老院的窗户上反射的日暮的阳光和从有钱人家里看上去是一样明亮的;同样,两者门前的雪也会在春天的同一时刻融化.我虽没有亲眼所见,但一个宁静的思想也许就安静地在那个角落,拥有和在宫殿里发出的一样令人欢呼的思想.这个城市乏味的感觉就像大部分我所经历的任何一种单独的生活一样.也许,只是由于这些感觉太过强烈而导致我们很自然地就接受了他们.不要怀疑你可以得到新的事物,不管是衣服或是朋友.当他们变旧(老)在回过头去看看他们的话,其实一切都没有变,只是我们自己变了.把你的旧衣服卖了吧然后多怀念下.本回答被提问者采纳

相似回答

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...答：If we had got up earlier, we would have arrived in Beijing yesterday.10.要是她跟我在一起多好啊。If only she were with me.

帮忙翻译一下英语答：1. 我对父母的感激之情难以言表。Language is not enough to show thanks to my parents.2. 澳大利亚很希望参加亚运会，但是它不是亚洲成员。Australis wants to join the Asian games , but it not part of Asian.3. 繁忙的一周之末，我总是喜欢有一个茶歇。I always enjoy a tea break at...

请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!答：1. Good evening 晚上好 2. Excuse me .打扰一下（上菜给客人的）3. Can you speak English? 你会说英语？/你会英语吗？4. No, just a little 不，我只会几句。5. Really? .真的吗？ / 是吗？6. Yes. 是的。7. Please take your time. 请慢用 8. Thank you for waiti...

帮忙翻译成英文～～谢谢,在线等!答：week.2.如果你来电话时我不在，请给我的秘书留个口信.（available)If I am not available when you call me, please leave the message to my secretary.3.这本书几乎涉及了关于语言教学的所有重要论题.（cover)This book almost covers all of the important thesis about language teaching....

帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!答：1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人（stick by）I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。（see to it that）Please see to it that don't ever be late for the important ...

急!急!急!英语高手帮忙翻译一下吧,电脑软件翻译的就免了答：1、负责公司内部机要文件的收发、整理归类、保管等；in charge of the receiving and delivering, settling and management of inner high confidential documents.2、日常会议的安排；in charge of the arrangement of daily meeting.3、机票、酒店预订及其他外联工作；the reservation of airline ticket and...

哪位英语高手帮我翻译一下答：total fires extinguished fire truck mission level Assassination contract completed flight hours fishes fed sprayings weapon Budget fashion Budget property Budget Auto repair and painting Budget property Destoryed Highese media attention CRiminal Rating 好长，等我回家再翻，后面的不要抄我的哦 ...

帮忙翻译成英语一下,谢谢啦、答：last year.来看看我的新电脑。我是一个月前买的。Come here, see, I bought my new computer last month.我也想买台这样的电脑。 Wow, I also want to buy this type of computer!相信我这绝对是纯正的口语我在荷兰留学莫子兰那个翻译的还行但是babeg 一看就是软件翻译的 good luck ...