• 所有问题

    • 第三者用英语怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-12-16
    如果你是纯法律或合同用语，第三者，或者第三方确实是the third party
    如果你是指生活中的“小三”那种第三者，则地道的说法是：the other woman.
    这说法很当然的体现了男性更容易偷吃，如果真是女方偷吃，这种情况当然就会说：the other man.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-02-29
    “the third party”追答

    希望可以帮到你

    相似回答
    第三者正确英语的翻译答：如果是法律意义上的第三方英语中叫：“The third party"如果是平常约会多出来的一个灯泡，英语则叫：”the third wheel”或者“the third arm“如果是第三者插足的第三者，英语一般叫：”The other man"(男人）或者“The other woman”（女人）如果已经发展到情妇，英语叫：“mistress” 或者男女都行...
    第三者用英语怎么表示?答：concubine （一夫多妻制社会中的）妾，小老婆，姨太太 ， (古)姘妇，情妇 第三者，小三：the other woman/man 打响“婚姻保卫战” ：launch a war to defend their marriage “小三过街人人喊打！”：Everyone should shout “beat them” when they see the other women!“不放手———痛苦，...
    第三者的英语翻译 第三者用英语怎么说答：2）[谑]三角关系中的第三者：the third person”
    第三者用英语说到底可以有多少种说法呢?谢谢答：the third wheel the Third Man
    "第三者"英语怎么说答：众所周知，法律上的“第三人”其英语译名不是“the third person”而是“the third party”。那么，现代“法制文学”下“第三者文学”分支中的主人公（当然还有主人婆）即“第三者”，该怎样用英语表达呢？有同志也把上述“第三者”译成“the third party”了。但那样译是不贴切的，因为“第三人”...
    平常大家说的“小三”,用英文怎么翻译才地道啊?哈哈答：人们常将“小三”译为"the third party"，虽然也有人这么讲，但是以美国一般人来说，如果在没有交代事情背景的情况下，突然对他说"Sarah is the third party."，那么他会无法理解的。即使交代了事情背景，他们也不一定能听懂这个说法是什么意思。“小三”这一称呼大多指女性，我们可以用"misstress", ...
    小三英语怎么说答：1.最常用的单词：mistress，“情妇；小三”2.短语：home wrecker 。wrecker的意思是肇事者、破坏者。所以home wrecker 指的就是“破坏别人家庭的人”。3.最直白地表达：athirdpersoninarelationship.“在一段关系中的第三者”除此之外，如果想要表达某人出轨了或者不忠了，我们可以用以下两个短语：1....
    Whoisthethird的中文也是谁是第三者的意思吗答：不是的，the third是第三个（人，事物），不是中文中的第三者，第三者用英语应该是"mistress"， "lady friend"，"the other woman"，和"home wrecker"。男的第三者则是"the other man"或“home wrecker”。满意请采纳，谢谢
    大家正在搜
    第三者 英文小三用英语怎么说?小三英语单词你是一个小三的英文小三的英语怎么写出轨英语应该怎么说婚外情英语怎么说第三者责任短语怎么说小三用英语怎么读
    相关问题
    "第三者"英语怎么说
    第三者的英语翻译 第三者用英语怎么说
    “第三者”，正确的英文翻译是怎么说的
    “她是第三者”用英语怎么说
    第三者用英语怎么表示？
    伤心第三者用英语怎么说
    “外遇”第三者用英语怎么说
    第三者（婚姻的）用英语怎么说