• 所有问题

    • 第三者的英语翻译 第三者用英语怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-10-02
    “第三者” 有两种含义：
    1）当事双方以外的人或团体； a third party 或 tertium quid
    2）[谑]三角关系中的第三者：the third person”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-10-02
    你好！
    第三者
    A third party
    第2个回答  2017-10-02
    the third party.
    第3个回答  2017-10-02
    s had been told, a pagan astronomica
    相似回答
    第三者的英语翻译 第三者用英语怎么说答：2）[谑]三角关系中的第三者：the third person”
    第三者,翻译成英文答：The Third Man
    第三者正确英语的翻译答：如果是法律意义上的第三方英语中叫：“The third party"如果是平常约会多出来的一个灯泡，英语则叫：”the third wheel”或者“the third arm“如果是第三者插足的第三者，英语一般叫：”The other man"(男人）或者“The other woman”（女人）如果已经发展到情妇，英语叫：“mistress” 或者男女都行...
    英语翻译答：the other woman
    "小三"应该如何翻译答：“第三者”常译为the third party，但这种说法可以指任何事情的当事人以外的“第三方”，没有贬义。作为影响他人婚姻的“第三者”，倒可借用英语里比较婉转的说法the other Woman/man。 “小三”这一称呼大多指女性，从某种意义上说，她们也是受害者(victims)，所以可将“小三”译为the poor other ...
    第三者的国语词典第三者的国语词典是什么答：」词语翻译英语sbwhoisromanticallyinvolvedwithsbalreadyinacommittedrelationship,theotherwoman,theotherman,thirdperson,thirdparty(indispute)_,disinterestedparty,numberthreeinalist法语tiers,tiercepersonne,amant,ma_tresse。第三者的国语词典是：当事双方以外的人或团体。如甲乙两方订定契约，而须负连代保证...
    平常大家说的“小三”,用英文怎么翻译才地道啊?哈哈答：人们常将“小三”译为"the third party"，虽然也有人这么讲，但是以美国一般人来说，如果在没有交代事情背景的情况下，突然对他说"Sarah is the third party."，那么他会无法理解的。即使交代了事情背景，他们也不一定能听懂这个说法是什么意思。“小三”这一称呼大多指女性，我们可以用"misstress", ...
    第三者,小三怎么翻译成西语?答：Intruder 第三者（noun） 如果「第三者」只是单纯指你、我以外的「第三者」，而无「破坏他人和谐关系」的意涵的话，英文就是 " third party"。如果「第三者」是指「闯入」别人之间的和谐关系，造成一方当事人不快的人。英文可以这样表达： "Taking the advangtage of her beauty, Nancy always act...
    大家正在搜
    三者之一用英语怎么说三者用英语怎么说第三者英文怎么说第三者的英文怎么写小三的英语怎么说第三者翻译成英文第三者英文正确翻译你在看什么英语怎么说比较用英语怎么说
    相关问题
    第三者用英语怎么说
    “她是第三者”用英语怎么说
    “外遇”第三者用英语怎么说
    第三者正确英语的翻译
    第三者的单词怎么写？
    第三者责任险英语怎么说
    拒绝成为别人生命中的第三者,翻译成英文是怎样的?
    爱你，我成了第三者 英语怎么说