• 所有问题

    • 请英语好的帮我翻译以下文字谢谢了。“请问我的订单什么时候可以发货”

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2013-09-30
    when will be my order/cargo shipping ?/when will you deliver/ship my cargo ?
    第2个回答  2013-09-30
    What is the delivery date of my order ?
    第3个回答  2013-09-30
    When will my order be shipped?
    第4个回答  2013-09-30
    May I know when my order can be shipped?
    第5个回答  2013-09-30
    when will my order be shipped,please?
    相似回答
    我的订单什么时候可以发货的翻译是:什么意思答：What is the delivery date of my order ?When will the goods of Order No.订单号码 be shipped?加粗中文部分可以添加你的订单号码，以便发货者查询~
    帮忙翻译~不要直译。也不要死板的按照字面的词组来翻。拜托了~答：Thanks!!~还有的那一段: please let me know when can you dispatch the goods of my order?(翻译为 请问你们什么时候能给我发货?不是太明白你写的 "我的订单什么时候能替我发出" 我按"发货"翻译的 不是"发订单"))or if my order has been cancelled?Can you reply my messages in t...
    为什么我的订单一直在处理中?什么时候能发货?帮忙翻译,谢谢答：Why has my order still been in processing? When can you ship out for me?
    麻烦大神翻译下英语吧= =答：Could you please just tell me when will you dispatch my goods ?Can you please tell me the tacking no. of the express when you send them out ?Thank you 你好，我下了一个订单，但是一直没有看见进一步的消息，你能告诉我什么时候可以发货吗 当你安排发货后能告诉我邮单号吗？谢谢 ...
    ...翻译下英文,急用,谢谢! 请您尽快确认下我的订单,订单号为**,我已 ...答：Please confirm my order as soon as possible, order No. * *, I have the confirmation, please deliver the goods as soon as possible!
    麻烦把下面句子翻译称英文 你好,我的订单是a1 玩的付款日期是四月22...答：上述中文翻译成英语是：Hello, my order is A1 to play the payment date is April 22, if you bear if you will ship in 3 to 7 days, but now the past 17 days, every time I send mail to you are said to be postponed! When in the end you can send the product to me?
    翻译这句话 “感谢您的订单,我们预计在本月底发货。等订舱后会同你确认...答：Thanks for your order, we estimate to deliver the goods at the end of this month. We will confirm the deliver date to you after we receive the shipping order. Please wait in patient.
    (急!!!)请各位英语达人帮忙,翻译一下以下几段话,非常感谢。答：2: dear (XX) :We have received your order no. : (XXXXXXX) payment, we will for you as soon as distribution, please wait patiently, thank you very much for your coming!3: dear (XX) :Your order no. : (XXXXXXXX), goods have close, is expected to goods will be delivered...
    大家正在搜
    请给我一些果汁吧谢谢用英语怎么读请说谢谢用英语怎么说请回我消息翻译英文请看下文英语怎么说请用中文说翻译成英语谢谢参观请慢走的英文请讲英文英语收到请回复谢谢英文收到请回复英语翻译
    相关问题
    麻烦帮我用英文写下:订单#123456 什么时候可以发货。谢...
    请英语好的朋友帮我翻译以下文字为英文谢谢。
    我的订单什么时候可以发货的翻译是：什么意思
    为什么我的订单一直在处理中？什么时候能发货？帮忙翻译，谢谢
    麻烦英文好的帮我翻译一下。不要直译的！~谢谢！！~
    请帮忙翻译一下,请问什么时候可以发货,请告诉我具体返回日期
    请英语好的朋友帮我翻译如下的话，谢谢
    目前我们还未收到发货通知，请确认如下订单什么时候能出货。我们...