请帮忙翻译一下,请问什么时候可以发货,请告诉我具体返回日期

如题所述

第1个回答 2012-11-13

Please tell me exactly the goods delivery date and the return date as well.

第2个回答推荐于2021-01-10

请问什么时候可以发货
Would you please advice the date for shipping
Would you please advice the shipping date
Would you please advice the delivery date

请告诉我具体返回日期

Please advise me the return date exactly
Please advise the exact date for me to return
Please advise me the exact date to go back

Please let me know the return date exactly
Please make sure when I shall return追问

非常感谢！

本回答被网友采纳

第3个回答 2012-11-13

请问什么时候可以发货,请告诉我具体返回日期
Please tell me the delivery date and definite return date as well .

第4个回答 2012-11-13

Will you please tell me the exact day when the goods will be delieved and the returning day?

相似回答

英文翻译:请问贵司的货款大概在什么时候可以支付,请告诉我一个大概的...答：Please advice your time of the payment for the goods, just a rough time, thanks.

大哥大姐,请帮忙翻译下!急用~!!!答：我已收到你们的发货信息，同时我也已经给了你们肯定的答复，所以希望物品会在下周左右到达，我恰恰缺少你们的回复信息。你方耽误了这么长时间，看来是不值得表扬的了，因为其他人都快忘记有物品会来自中国这回事儿。我有个侄女在南京（如果拼写有误，请原谅）与人合伙开了一间酒吧，她告诉我酒吧的名字翻...

请高手帮忙翻译一下(汉译英),谢谢答：非常高兴您能和我们进行业务往来，请放心，我们会在今天晚上给您发货的，并且到时候会告诉您运输号码，谢谢，希望您能尽快收到您的商品。Very pleased that you can conduct business with us, please be assured that we will be shipped to you this evening, and will tell you that time, the tr...

帮忙翻译下,中译英!答：1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...

您好,我有一篇文章十分紧急,如您有时间,麻烦您帮忙翻译一下,谢谢答：订单预定在一月中旬发出，两套是在下周末，我们要不要讨论下分批装运？预付款后发货，以有效性为准。额外的银行费用由买方支付。我们按照附带的销售条件发货，请确认接收。包装：我们的货物用木箱包装，空运，我们在包装上标上了发货地址，只有这样才是适合的。我们可以发原厂地证书，但是不合法的。在中国...

请高手帮忙把这段英文翻译一下,谢谢答：由於你订购的货物己没货, 你在treasures07的订单己被取消. 请您隔一段时间再回来下订单. 很抱歉对您购成的不便. 大多数情况下, 我们把货物寄出後您オ付款, 这样您便不用替己被取消的订单付款

真心请日语达人帮忙翻译一下下边几句话,感激不尽!!答：1.请问这件事情的进展怎么样了？什么时候能出结果？厂家的答复是什么？2.可以给客户换一个新的产品吗？客户急用，时间很紧 3.为什么10天前发给你的邮件，你现在才处理？4.这个货是不是漏了订货？1、この件はどうなっているのでしょうか。いつ顷に结果が出るようですか。メーカの回答はな...

请韩语高手帮帮忙翻译一下,谢谢~~~答：开心,他们也会开心的,所以哥哥,请不要再伤心了,我们也会一直陪着你的.톱 형은 생일 회의, 슬픈 I에서 눈물로 진짜로 아주 파열&#...

大家正在搜

请告诉我我们什么时候开会请告诉我你什么时候生日英语请告诉我事故是什么时候发生的好吗无论你什么时候走请告诉我的英文请告诉我什么时候放假英语请告诉我你什么时候有空英文小布请告诉我急先锋是什么时候播出淘宝一般什么时候停止发货请问你什么时候有空