求英文翻译,急

求英文翻译,考试用,急。要求用简单通顺好念的词语
翻译内容如下:

1我非常感谢您半年来的英语授课,这半年来在您的课堂上我觉得很快乐。

2我希望在今后的日子里我们能相处的很快乐。

3 I'AM very glad to be here for your XXXXX(前面的英文什么意思,后面的XXX用什么词好?这是一个期末的英文口语考试搞,由老师来面对面考试,所以这个词应该用什么呢?我向应该是 your考核之类的吧?)

1. Thank you for teaching us English for the past half a year.It's a pleasure to be in your classroom.

2. I hope we can continue to get along happily together in the future.

3. I'm very glad to be here for your XXXXX 意思是 我很高兴能在这里参与你的XXXXX. 下边可以用speech(讲演)或dinner(晚餐)之类的词.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-02
----------- 1. Thank you for your English teaching in the past six months .I feel very glad in your classroom.

-------------2. I hope we can get along better with each other in the future.

-------------3. 意思是 我很高兴来到你的....
像birthday party
dinner
wedding
都可以
一般的仪式,庆祝, 庆典都可以
第2个回答  2008-01-02
1我非常感谢您半年来的英语授课,这半年来在您的课堂上我觉得很快乐。

I appreciate your English teaching in the half year, which I did enjoy my time on your lessons.

2我希望在今后的日子里我们能相处的很快乐。

I hope we can get along with each other in the future.

3 I'AM very glad to be here for your XXXXX(前面的英文什么意思,后面的XXX用什么词好?这是一个期末的英文口语考试搞,由老师来面对面考试,所以这个词应该用什么呢?我向应该是 your考核之类的吧?)

前面的英文是说"我很高兴为了... 而来到这里". 如果是考试用的, 我觉得不一定非要用考核之类的词语, 可以用的词语有很多, 老师估计是让你们自由发挥. 你想讲什么就讲什么. 考口语要自然, 考前话题要准备好就行了.

Go Go!Come on!
第3个回答  2008-01-05
1我非常感谢您半年来的英语授课,这半年来在您的课堂上我觉得很快乐。

Thks for your English lessons in the past 6 months and i really feet happy with them.

2我希望在今后的日子里我们能相处的很快乐。
I hope we will be happy with each other in the future.

3 I'AM very glad to be here for your XXXXX(前面的英文什么意思,后面的XXX用什么词好?这是一个期末的英文口语考试搞,由老师来面对面考试,所以这个词应该用什么呢?我向应该是 your考核之类的吧?)
===>前面的意思是"我很高兴因为XXXX而来这里"
造句: I'm very glad to be here for your exhibition. 我很高兴在此欣赏您的展览.
第4个回答  2008-01-08
I am very grateful to you a year to the English medium of instruction, in the six months since your classroom, I feel very happy.

2 I hope in the days ahead we can coexist very happy.
可以
不错的拉
第5个回答  2008-01-12
1我非常感谢您半年来的英语授课,这半年来在您的课堂上我觉得很快乐。

I'm grageful to your English teaching in the past half year, I felt very happy.

2我希望在今后的日子里我们能相处的很快乐。

I wish to enjoy a good time with you in the following days.

3 I'AM very glad to be here for your XXXXX(前面的英文什么意思,后面的XXX用什么词好?这是一个期末的英文口语考试搞,由老师来面对面考试,所以这个词应该用什么呢?我向应该是 your考核之类的吧?)
Englist class.
相似回答