88问答网
所有问题
香港地区和台湾地区的繁体字有什么区别???
香港人称女性第二人称为女子旁的你,台湾好像大概不是吧?
举报该问题
推荐答案 2006-03-11
香港和台湾的繁体字有区别。我们这的词和台湾基本一样,台湾的繁体基本就是我们能认识的,只是字写法不一样。但香港还有些字词说法和我们这不一样,如;“没”---香港是“唔”。“什么”==香港叫“口羊”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/SctKK1K.html
其他回答
第1个回答 2006-03-10
用字上没有区别。但词汇区别较多,主要是由于港台两地对外文词汇的翻译习惯不同所造成的。比如台湾称“好莱坞”,香港则称“荷里活”。
第2个回答 2006-03-11
繁体都源于中国古代文字,其实是一样的,台湾称呼女子的你也是有女字旁的,翻译用语不一样只是香港用的是粤语音译,台湾用的是国语音译而已。
第3个回答 2012-06-11
很多笔画不一样,例如“赢”字左下的“月”,香港是把“丿”写成一竖。
相似回答
繁体中文台湾和香港有什么区别?
答:
3、来历不同:香港繁体比台湾繁体更古老一点
。如:香港音乐里的“为”字,写作“为”,而台湾音乐里的“为”字,写作“为”。这两个字在意思上没有任何区别,只是
写法不同,而它们写法不同的原因是字源不同
。香港的“为”,来源于先秦时代金文和小篆的演变体,而台湾的“为”来源于汉朝后隶书和楷...
台湾
使用
的繁体字与香港和
大陆
的区别
答:
台湾使用的繁体字与香港和大陆有以下区别:
1、香港繁体比台湾繁体历史更悠久
如香港和台湾繁体字“为”,香港的“为”,来源于先秦时代金文和小篆的演变体,而台湾的“为”来源于汉朝后隶书和楷书的演变。因此,香港繁体比台湾繁体历史更悠久、更古老。2、
台湾繁体字是左右结构
,香港繁体字是上下结构 如...
台湾繁体与香港繁体的区别
答:
字体部分没有差别
差的部分主要应该是字源的差别基本上都是以国语(中华民 国过去推行的官方语言)为主台湾的部分 有 日文为主的外来语 以及 闽南语为主的方言字词香港的部分 有 英文为主的外来语 以及 广东话为主的方言字词在方言部分 闽南话没有自行造字 大多取原有繁体字中相近读音表示 香港广东话则有大量的造...
香港繁体字和台湾繁体字的区别
是什么?
答:
港、台的这俩儿繁体“为”,本意上啥区别也没有,
但显然港版的“为”要比台版的“为”更加古老
。因为“为”头上的爪是从甲骨文、西周金文以及小篆转化而来的,而“为”则是由隶书和楷书简化而来。3、港版:着,台版:著 从这个字上,我们就可以看出来两兄弟谁跟祖国母亲走得更近:当“着”...
中国大陆,
香港
,
的
中文
字有什么区别?
答:
基本上没
有什么区别
只不过中国在50年的时候吧汉字简化了,我们现在用的都是简体文字,
香港
澳门
和台湾
现在还在延续古时繁字体
台湾繁体字
和
香港繁体字区别
是
什么?
答:
台湾繁体字
和
香港繁体字
区别主要在于写法上
的不同
。举个大家都熟悉的例子。
香港有
位著名演员叫林峯,十几年前在《寻秦记》出道,前两年在《使徒行者》扮演卧底爆seed,演技无敌。林峯的“峯”,写成上下结构。
台湾有
个著名乐队叫苏打绿,主唱叫吴青峰,吴青峰的“峰”就写作左右结构,也就是我们平常最...
香港繁体中文和台湾繁体中文有什么区别?
答:
没
区别
,使用的是同一种
繁体字
。繁体中文(又称传统中文),已有二千年以上的历史,在20世纪之前一直是全球各地华人中通用的中文书写标准。从1950年代开始,大陆官方在
繁体中文的
基础上对汉字进行了简化,形成了新的中文书写标准,即简体中文,而把简化前的传统汉字称作繁体字,因此形成了对传统的中文冠以...
香港地区和台湾地区的繁体字有什么区别???
答:
香港和台湾的繁体字有区别
。我们这的词和台湾基本一样,台湾的繁体基本就是我们能认识的,只是字写法不一样。但
香港还有
些字词说法和我们这不一样,如;“没”---香港是“唔”。“什么”==香港叫“口羊”
大家正在搜
台湾地区和台湾省区别
异体字和繁体字的区别
台湾与台湾地区区别
台湾为什么叫台湾地区
台湾表述台湾省还是台湾地区
哔哩哔哩台湾地区什么区别
里的繁体字和裹的区别
台湾地区和大陆地区
台湾省还是台湾地区
相关问题
台湾繁体字和香港繁体字的区别?
香港繁体中文和台湾繁体中文有什么区别?
澳门繁体和香港繁体和台湾繁体有什么差别?
台湾地区的繁体字和香港地区、澳门地区的一样么?
台湾繁体与香港繁体的区别
台湾使用的繁体字与香港和大陆的区别
台湾的繁体字和香港的繁体字有什么区别?