有会日语的朋友,请帮忙翻译一下这句话好吗?谢谢了.

如题所述

如果是我们的话,一定可以做到!!

【俺たち】是 我们 的意思,男性用语
【なら】是 如果 的意思
【できる】是 会,能够,可以,完成 的意思

具体能够完成什么做到什么,就要根据前后语序和当时的场面状况来决定。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-19
如果是我们的话,就能做。
是简体结句。
俺 是男性用语。
第2个回答  2012-09-19
这是一个男士说的话“要是我们的话就可以/就能做。。。”
第3个回答  2012-09-19
我们的话一定能行(做得到)!!
第4个回答  2012-09-19
如果是我们的话,会(能/可以)!!
相似回答