哪位会日语的朋友请翻译一下这句话どうもどうも、顽张るぞ, 悲しかった！そっち一人で、顽张

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-06-27

どうもどうも
表示"谢谢",或者是"对不起"的意思
顽张るぞ
是"我会努力的"的意思,男生用的
悲しかった！
是"感到很悲伤!"的意思
そっち一人で、顽张る
是"一个人在那里努力"的意思

相似回答

请会日语的同学帮我把这段翻译成日语不要翻译器谢谢答：B：コーヒーはどうぞ、さっき入れた。A：どうも。やった休みだ。ああ、部长、お疲れ様でした。お帰りになりますか。C：あつ、山田君。こんなに遅くなって、ご苦労様でした。もう直ぐ终わりだよ、顽张ります。A：はい、お疲れ様でした。B：山田さん、いつまで残业している。A：...

请哪位日语和韩语高手帮我翻译成日语和韩语,带中文谐音便于我学,谢谢...答：4さようなら。（啥有-那啦）5私はあなたが欲しい。（哇它西哇啊那他噶后西一）6私は悲叹だ。（哇它西哇西叹达）（其实这个音是hi，也就是“西”但是用h音开头的，中文好像没有这个音。。。）7どのようにするか？（逗喏有-你素鲁卡？）8。顽张って。（干-八-跌！）韩文确实...

日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!答：C:新人さんか、よこそXX公司、Aさん今后顽张ってよ。A：はいありがとうございます、顽张ります。C:来たばかりから、多少ちょっと惯れでないでしょう、仆(ぼく）はベテランなんだから、何か问题あったら、仆（ぼく）に闻いてもいいよ。A:はい、闻いてもいいんですか、あなた...

哪位日语牛人帮忙翻译一下:面试要用,非常重要 :在观看日语动漫的过程...答：私の日本语をよりよいものにしたいと愿ったからです。これは。。。で日本语を勉强した私にとって杉のステップです。一歩一歩ではありますが、日本人并みにきれいな日本语が喋れるまで前に着実に进むつもりです。どうか、面接官の皆様、ぜひこの私にチャンスを与えてください。

谁能帮我翻译一下这段日语?谢谢!答：勉强すること你好，现在怎么样啦？学习的情况はどうですか？夏休みが始まって？如何? 暑假开始了吧？今本当にあなたたちだ思って！もうすぐに高3に入った！现在实在是很想你呢！马上就要上高三咯！じゃ、顽张ってください那么，加油干吧！

请高人帮忙翻译一下下面的日语文章的意思,万分感谢答：日本人就像是说口头禅一样说”がんばれ“这个鼓励的词语。因为就像打招呼一样频繁，所以我想那没什么真正的意义，但对听的人来说，会忽的联想到顽固的”顽“或者”眼“字，还有就是紧张的”张“字。（がんばれ汉字是顽张，がん这个读音下还有相应的汉字是眼）于是不得不眼睛睁得大大的，...

请高手帮我把这段话翻译成日语,不胜感谢答：顽张ってくださいね！続けて君を応援しますから！我身边的朋友们都很喜欢您的画.所以我想使用您的一些作品做成电脑桌面壁纸,发到网上和朋友们一起分享.身のまわりの友达は皆あなたの絵が好きですので、一部分のご作品をデスクトップ壁纸にしたいんで、インタネットにアップロードして、...

请会日语的朋友帮我把这段话翻译成日语答：」の可能性については、「私の良い友达といいました~。まだちゃんとコミュニケーションできないかもしれないですが、顽张りたいと思います。日本语の勉强しなくても、私を信じて私は1日正常のみんなと交流- v -です。一绪に顽张りましょう!或しかし、私のブログへようこそも...

大家正在搜

我不会说日语这句话用日语怎么说你的下一句话是日语想一起迎接日出这句话用日语怎么说请问您是哪位用日语翻译您说的这句话我不明白日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说这句话用日语怎么说我不懂这句话什么意思日语怎么说用日语说一句话