为什么我的一个朋友是a friend of mine而不是a friend of me

Question

网上的解释是
a friend of mine中的mine=my friends，a friend和friends是同类的。而me和friends显然是不同类的。所以不能用me。
请问同类不同类是怎么判断的，是看词性还是看什么
二楼，可是of就是“。。。的”的意思啊

Answer 1

你不用管什么同类不同类，你可以直接用中文理解，这个不难的。
a friend of mine指我的一个朋友，真正来看的话意思是“我的朋友们中的一个朋友”
my friends你可以理解为一个范围（一群人），a friend 是其中一部分（一个人），然后中间用of连接起来。你想想，me不能表示一个范围，而是单指“我”。
网友所说的同类指a friend属于my friends这个范围内，而me和friends不同类指
me中不能包括a friend。

Answer 2

mine——“我的”
me——“我”
我“的”一个朋友
不是 我一个朋友