用括号内的英语词翻译

Question

1.毫无疑问，这是一只罕见的木制花瓶，同时也是一件珍贵的文物.（there is no doubt that...,valuable,cultural relic)

2.这只属于Tom的花瓶设计奇特，是他的一位艺术家朋友送给他作生日礼物的.(belong to,fancy,design,artist)

3.作为回报，Tom精选了一枚戒指送给他的朋友.(in return,select)

4.戒指上有一些宝石装饰。（decorate,jewel)

5.令他惊讶的是，这只花瓶在午夜里被偷了。（to one`s surprise,at midnight)

6.Tom一直在努力寻找它。（search for)

7.是否能找到它，还是个谜。（remain，mystery)

Answer 1

1.毫无疑问，这是一只罕见的木制花瓶，同时也是一件珍贵的文物.（there is no doubt that this is a rare valuable wooden vase,at the same time it is also a cultural relic)

2.这只属于Tom的花瓶设计奇特，是他的一位艺术家朋友送给他作生日礼物的.(the vase which belongs to Tom is of fancy design,and it is a birthday present from an artist who is Tom's friend)

3.作为回报，Tom精选了一枚戒指送给他的朋友.(in return Tom selects a ring for his friend)

4.戒指上有一些宝石装饰。（the ring is decorated with jewel)

5.令他惊讶的是，这只花瓶在午夜里被偷了。（to Tom's surprise,the vase is stolen at midnight)

6.Tom一直在努力寻找它。（Tom has been searching for it)

7.是否能找到它，还是个谜。（whether Tom will find it remains a mystery)

Answer 2

1.毫无疑问，这是一只罕见的木制花瓶，同时也是一件珍贵的文物.
There is no doubt that it is a rare wooden vase,besides, it's a valuable cultural relic.

2.这只属于Tom的花瓶设计奇特，是他的一位艺术家朋友送给他作生日礼物的.
The vase belong to Tom is in fancy design. It is sent by an artist to him as the birthday present.

3.作为回报，Tom精选了一枚戒指送给他的朋友.
In return, Tom selected a ring with heart to send his friend.

4.戒指上有一些宝石装饰。
The ring decorates some jewel.

5.令他惊讶的是，这只花瓶在午夜里被偷了。
To his surprise, this vase was stolen at midnight.

6.Tom一直在努力寻找它。
Tom is always searching for it exertively.

7.是否能找到它，还是个谜。
Whether it can be found remains a mystery.