下面这句话中“in search of”替换为 to search of 或 to search for 或 in search for 有语法错误吗？

Question

Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country.（用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻找一件珍品，因为收藏家是不分国籍的。）——《新概念英语》
两个小疑问：
1，既然search有多种词性，那“to search of”中动词“search”为什么不能接“of”呢？语法上没有明确限制它后面接介词的话只能接“for”吧？
2，它们彼此之间有何区别呢？“in search of”是固定搭配，但不是唯一搭配吧？

Answer 1

in search of 固定搭配，肯定没错。
to search for 不定式短语，语法上也没问题，用分词短语 searching for 也可以。
to search of 和 in search for 不对。search 既可以是动词，也可以是名词。当它是动词的时候可以后接 for，表示搜寻，但前面不可能是个介词 in （介词后面只能跟名词性成分）；当它是名词的时候前面可以是 in，但除非是固定搭配，否则至少在名词 search 前需要有冠词才符合语法，如 in the search， in a search... 这时后边写 for 差不多也成立，但是明明有简洁的固定搭配，一般人不会选择这样写的。追问

您好！谢谢您的耐心解答。
我的意思是，既然search有多种词性，那“to search of”中动词“search”为什么不能接“of”呢？语法上没有明确限制它后面接介词的话只能接“for”吧？

追答

动词 search 确实没有 search of 这种搭配。动词后面的介词使用大都是“固定搭配”，有时候可以灵活一点，但也有规律可循，主要和介词本身的含义相关，比如 of 可以表示 “从...中/上/里面”或“关于...”等意义，如 hear of, think of, deprive of, 但通常没有表示目标的功能，这里的search for 后面接的就是要寻找的东西（目标），所以也不能随意搭配。

追问

您好，in search for这种用法好像也有，如下面这句话：
They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints. （他俩搜遍这每一个房间，小心翼翼地不接触任何东西，因为他们怕妨碍警察寻找指纹。）——《新概念英语》
只不过这里不是 in search for，而是 in one's search for 这一种用法。

Answer 2

可以替换为to search for
固定搭配in search of
search for本回答被网友采纳