“in search of”和“in search for”有什么区别?下面这两句话分别用了这两者,但却表达了相同的意思?

二者通常可以互换吗?
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen(用不了多久,有这种爱好的人便开始旅行,也许是去另一个城市参加会议,也可能是出国寻找一件珍品)——《新概念英语》
They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints. (他俩搜遍这每一个房间,小心翼翼地不接触任何东西,因为他们怕妨碍警察寻找指纹。)——《新概念英语》
“in one's search for”中的“one's”一定要有吗?可以去掉吗?

search搜索/搜寻,做名词或者动词均可。in search of = in one’s search for,“寻找”的意思。这里是可以互换的,都是固定搭配。in one’s search为什么用介词for呢,是因为for表目的,强调人为了什么寻找。追问

您好,“in one's search for”中的“one's”一定要有吗?可以去掉吗?

追答

可以去掉的。这里是具体化,具体到谁找,去掉也不影响的哈。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-05-10
in search of=in one's search for,基本上没区别,只是前者常用。追问

您好,那可以用“in search for”吗?就是不加“one's”的那一种是否可以呢?

第2个回答  2020-05-29
没有区别,一样的。追问

您好,“in one's search for”中的“one's”一定要有吗?可以去掉吗?

相似回答