如何看待中国本土电影通过翻译传到国外?

如题所述

证明了中国电影影响力之大,而且说明了中国的电影文化业正在改进和提高。

为什么会变得越来越好了呢?

(一)我国推出了一系列政策支持影视产业的发展

2009年7月国务院常务会议讨论并颁发了《文化产业振兴规划》,在政策上大力支持文化产业的发展并且重点发展具有创意的文化作品和影视制作、出版、印刷、复制、发行,对产业政策体系进行完善,推动中国的文化产业促进其产生跨越式的发展。

随着2010年1月出台的《国务院办公厅关于促进电影产业繁荣发展的指导意见》,该指导意见对创作生产十分重视并且加大对其支持力度、积极培育新的企业,对城镇数字影院建设极力支持,鼓励颁发更多的投资和融资政策,对院线管理经营规模进行继续扩大,努力加强中国在国际间的影响力,积极推进科学技术的创新,加强公共服务,完善监管体系等从九个方面采取相应措施进而促进中国电影业的发展与繁荣。为了增强中国电影的在国际间的影响力,我国颁发了许多给予中国电影生产企业支持的政策,鼓励中国影视产品从多个渠道实现真正的“走出去”。


(二)我国的经济发展为影视产业的发展提供基础

经济增长是影视产业发展的前提和基础,经济发展为政府推出的一系列政策提供了经济基础,恰好金融危机使全球各地的经济步入“低谷”,文化产业也在这场风暴中经受摧残:世界各地先后取消了一些大型的博览,剧院接连倒闭,电影节停办,电影拍摄的作品数减少。

2010年,中国核心文化产品的进出口总额为143.9亿美元,同比增长15.1%。在海外销售中,中国自己产的电影销售总额超过了35亿元人民币,图书的版权输出和引进从2005年的1:7.2缩小至2010年的1:3。2010年,深圳的文博会文化产品的交易额超过一千亿元。


(三)我国浓厚的文化底蕴为影视产业提供了多样的文化背景

中国是一个拥有博大精深以及源远流长的传统文化的文明古国,对于我国所拥有的丰富的文化资源,具有我国悠久历史的沉淀的特点,我国影视产业从原来的基础上进行传承以及加入创新思想,把传统与创新结合起来,将文化创意和科技更好地糅合在影视产业中,使其在传承原先优秀元素的基础上得到更好的发展。现如今机遇与挑战布满了新世纪发展的道路,我们要对影视业的文化特性进行重新探讨并且从自我的角度出发给出新的定义,重新定位中国深厚的文化底蕴。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-09-27
这是中国文化繁荣的体现,为中华民族的争光了。
第2个回答  2019-09-28
这说明电影拍的很好,能够让更多的人看到中国电影的制作,我觉得是一件值得骄傲的事情。其次也有利于各国之前文化的交流。
第3个回答  2019-09-28
很好啊,说明中国在发展,文化也逐渐被世界所接受,能把中国的文化带到世界去,多么骄傲的一件事情啊
第4个回答  2019-09-28
因为中国的电影文化业正在改进和提高,国的电影产业化改革正在进一步加快,中国电影业正朝着国际化方向发展,所以中国本土电影通过翻译传到国外是必然的的。
相似回答