在中国什么样的电影可以走出国外并获得一致好评?

如题所述

              听说精心译制的电视剧《木府风云》在东南亚掀起“中国风”,译制纪录片《舌尖上的中国》用地道的中国美食和鲜明的民族特色征服了大批海外“粉丝”,动画片《熊出没》让中国的卡通形象登上了全球知名的迪斯尼儿童频道……

  自2013年中宣部组织实施的中国当代作品翻译工程启动以来,遴选资助具有代表性的中国当代影视作品并进行多语种翻译向世界推介,在讲好中国故事、传播中华文化方面发挥了积极作用。


  随着越来越多的“中国故事”走出国门,一股勃勃涌动的“华流”正吸引着全世界关注的目光。


  “中国故事”在海外收获热烈反响


  今年11月6日,电影《夜莺》由美国AMC院线代理发行,在北美7个城市同时公映,让美国观众感受到浓浓的中国风情。此前,作为中法合拍电影,《夜莺》已于2014年5月登陆法国院线,观影人数达到了12万人次,并连续上映了4个月,成为在法国排期最长、放映场次最多的中国影片。目前,该影片版权销售已覆盖北美、法国、英国、德国等世界主流电影市场,取得了市场效益与口碑双丰收。

      毋庸讳言,影视作品是传播文化和价值观、塑造国家和民族形象的绝佳窗口。席卷全球的好莱坞大片让世界感受到“美国精神”,“中国故事”正在突破“语言瓶颈”跨出国门,展现中国当代主流价值和中华优秀传统文化,向全世界讲述美丽的中国梦。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-10-02
像《大象席地而坐》。不足之处在于把“满洲里”设定的太虚幻文艺化,导演就是想拍出自己的文艺片 ,主观来看不错。客观来看是不可取的 ,这类文艺片太过灵活。
第2个回答  2019-09-30
现在的话,一部立意深刻外加搞笑,当时看没觉得,过个几年觉得又特别好看。那样的电影大多成就了经典。也有的,战狼,流浪地球一出来就火爆全球的电影,基本上彰显了祖国的实力,流浪地球也是我国硬科幻电影的开端大作。
第3个回答  2019-10-02
中国电影走出国外的,能获得好评的,过去来说像《霸王别姬》、《活着》。影能走出世界, 需要有一些全球性的理念,也就是说该电影不仅中国人觉得精彩,老外也觉得很棒。
第4个回答  2019-10-02
我觉得首先要有好的演员,而且剧情要吸引人,并且要有一定的艺术价值才能够获得好评,其次还要看导演。
相似回答